大家帮我翻译一下这几句英文。谢了

下面这几句话大家帮我翻译成中文，谢谢了。 Amazing Grace,how sweet the sound. That saved a boy like me. I once was lost but now I'm found.Was blind but now I see.

举报该问题

第1个回答 2014-10-26

天赐恩宠，给了我多么甜美的声音，这让一个男孩喜欢上了我，我曾经失去过，但我现在找回了，我曾经迷茫过，但我现在醒悟了。

第2个回答 2014-10-26

《奇异恩典》奇异恩典，如此甘甜。我等罪人，竟蒙赦免。昔我迷失，今被寻回，曾经盲目，重又得见。这首曲子的最权威翻译。本回答被提问者采纳

相似回答

请大家帮我把几个句子翻译成英文,谢谢喽!答：1）我将在哪个地方呆一周，如果我有时间我会去看你。 I will stay in the place for a week. If I have time, I will go and visit you.2）昨天我收到了我哥哥的一封信，他告诉我，他很快会来看我。 I received a letter from my elder brother yesterday. He told me that he would...

谁能帮我翻译一下这句英文::Thanks for your greetings.Take good...答：Thanks for your greetings.Take good care of yourself.谢谢你的问候。你多保重。

帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!答：1.我一定要感谢那些在我处境艰难时支持我的所有人（stick by）I am obliged to thank all those who sticked by my side when I was in such a difficult situation.2.这是一次重要的会议，请务必不要迟到。（see to it that）Please see to it that don't ever be late for the important ...

请帮我用英文翻译一下这几句话,谢谢答：这真是要多差有多差！ it would not be worse.我只是想告诉你，没有最差只有更差！ i do wnana tell you, no could be worse.你真是丢人到家了！ you are really disgraced.你真是太没出息（起子）了，简直就是饿死鬼投胎！ you are truely no self-esteem. you nearly like a hungry ...

英语高手进,帮忙把这几句翻译成英语,谢了哈。答：I am silent, it does not represent my pain, I indolence, tears will not flow. Originally I've always enjoyed quiet.这是萧敬腾的歌吧...

帮我用英文翻译一下下面这几句话吧!谢谢你们!重谢!答：When is you first time to come to China?你明年也会来中国上班吗？Are you going to work in China next year?你有去过中国的其他城市吗？Have you ever been to any other cities in China?你单身多久了？How long have you been single?我对你的国家了解的很少，但是我十分感兴趣。I know...

麻烦帮翻译一下这两句英文~ 谢谢大家答：1人人都可能得到同样良好的教育。 from one as from the other 可以这样理解任何事物都有两面性任何人都有差异性 as表示等同像...一样所以这短语就是万事万物都是一样的意思 这个句子中的主语it 其实就是后边的from one as from the other 语法中的名称忘了应该是主语...

帮我翻译一下这些英文句子!急!!!答：1. Excuse me,where's the nearest post office?打扰一下，请问最近的邮局在哪里？2.Could you tell me how can I get to the nearest post office?可以告诉我怎么去最近的邮局吗？3.Could you tell me the way to the nearest post office?可以告诉我去最近的邮局的路吗？4.Is there a ...

大家正在搜

我知道了谢谢老师的翻译英语谢谢每个人翻译成英文谢谢你翻译英文谢谢老师翻译成英文谢的英文翻译谢翻译成英文谢谢翻译成英语谢谢翻译英语怎么说好的非常感谢英文翻译