小女跪求一首长沙民谣(要方言和翻译一起的)

如题所述

第1个回答  2008-09-18
长沙童谣(方言版)
月亮粑粑,
豆里坐个嗲嗲
嗲嗲出来买菜
豆里坐个奶奶
奶奶出来绣花 ,
绣个糍粑
糍粑跌得井里
变杂蛤(ga)蟆
蛤蟆撑脚
变杂喜鹊
喜鹊上树
变杂斑鸠(ju)
斑鸠咕咕咕
和尚恰豆腐
豆腐一捕渣
和尚恰粑粑
粑粑一捕壳
和尚恰菱角
菱角溜溜尖
和尚上哒天
天上四个字
和尚犯哒事
事又犯得恶
抓哒和尚砍脑壳.

长沙童谣(翻译版)
月亮粑粑
里面坐个爷爷
爷爷出来买菜
里面坐个奶奶
奶奶出来绣花
绣个糍粑
糍粑掉到井里
变个蛤蟆
蛤蟆伸脚
变个喜鹊
喜鹊上树
变个斑鸠
斑鸠咕咕咕
和尚吃豆腐
豆腐一把渣,
和尚吃粑粑
粑粑一把壳
和尚吃菱角
菱角溜溜尖
和尚上了天
天上四个字
和尚犯了事
事又犯得恶
抓了和尚砍脑袋

有的地方写得不好别介意啊..
相似回答