英语高手快进啊!帮忙翻译一下!

宝贝 我永远爱你 相信我能带给你幸福和快乐,过去请原谅我的无理取闹,那是因为害怕失去你!宝贝 我爱你,但是我却不知道怎么接近你!宝贝!生日快乐, 宝贝!要开心快乐每一天!

第1个回答  2008-09-16
Baby I will always love you. Do believe that I will bring you happiness and joy. Please forgive me for I made troubles deliberately in the past. Actually, it was all because that I was so afraid to lose you.
Baby I love you but I don't know how to get close to you!
Baby! Happy Birthday! Baby, wish you happy every day!
第2个回答  2008-09-16
Baby I will always love you think I can bring you happiness and joy, in the past please forgive me vexatious, it is because fear of losing you! Baby I love you, but I do not know how close you! Baby! Happy Birthday, Baby! Happy to be happy every day!
第3个回答  2008-09-16
Baby,i love you forever.Please believe me that i can bring you blessedness and happiness.Also please forgive about my unreasonable anger in the past.That's all because of i'm scared about losing you.Baby,I love you, but now i don't know how to stay close with you.
Happy birthday my baby! I hope you happy everyday.
第4个回答  2008-09-16
baby I love you forever . Believe me could bring happy to you , please forgive that any do creat trouble unreasonable . beacuase I fear lost you . baby I love you , but I don't kown how to cloes you. baby! happy brithday ,baby! I expect you happy everyday!
第5个回答  2008-09-16
是你想出来翻译了发给你女朋友的吧?
I will love you forever,baby. Trust me that I can bring you happiness and pleasure. Forgive me vexatious in the past, please.I did that for no reason but fearing of losing you. Baby,I love you, but I don't know how to get close of you. Happy Birthday to you, my dear baby.
Baby, be happy every day !
相似回答