一个穷光蛋应该是什么样子的?

Question

如题所述

Answer 1

他可不喜欢别人叫他作穷光蛋
He did not take kindly to the tag of pauper.
乞丐不怕偷；穷光蛋不怕偷。
Beggars are carefree even when there are thieves about,simply because they have nothing valuable to lose or to be stolen.
在人世的沧桑中，一个有钱人突然也会变成穷光蛋。
The vicissitudes of life may suddenly make a rich man very poor.
走开，别装穷光蛋再来我酒馆里讨喝的。
Go away and don't come the old soldier in my pub again.
我是个穷光蛋，但我这样安慰自己：我是偶然穷起来的，并非出于有意。
I am a poor man,but I have this consolation:I am poor by accident,not by design.
海伦的母亲不赞成汤姆并且说她决不想把女儿嫁给一个像他这样的穷光蛋。
Helen's mother disapproved of Tom and said that she had no wish to chuck her daughter away on such a penniless person.
如果你和约翰尼的其他条件都一样，珍妮会嫁给你而不是约翰尼；但是约翰尼有可可你是个穷光蛋。
Other things being equal,Jane would marry you,not Johnny;but he is rich and you are poor.