英语高手帮忙翻译一小段英文，关于汽车的无线设备的。

Question

Armour personeel carrier must have 1x special dispatch rider multi band vehicle mounted wireless sets with noise suppression circuit and provision for power supply for the ratio inculding batter charging.

Answer 1

Armour personeel carrier 应该是指外面的金属外罩
1x special dispatch rider multi band vehicle mounted wireless sets 1倍 特殊传递
multi band vehicle mounted wireless sets 多波段车载无线设备
with noise suppression circuit and provision for power supply for the ratio inculding batter charging.带有噪声抑制电路和电源供给保护包含电池的更换。

呵呵，我不会组织语句，主要意思就是说这个外罩有1倍 特殊传递能力及噪声抑制电路

Answer 2

装甲运兵车必须有一特殊的通讯员，多波段车载无线电台，该电台带有噪音抑制电路和用于无线电的，包括电池充电的备用电源。

说明：special dispatch rider意思还不是吃的很准，据查，dispatch rider就是骑马或摩托车的通讯兵，这里可能是个比喻。所以翻成特殊的通讯员。后面没问题的本回答被提问者采纳