《墨子非攻》杀一人谓之不义翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-06-16

你好！
墨子说：夫仁者之为天下度也,非为其目之所美,耳之所乐,口之所甘,身体之所安,以此亏夺民衣食之财,仁者弗为也。
“杀一人谓之不义”，应该是说你就算杀了一个人，或仅仅对不起一个人，你就是不义的，就是不仁的。
我的回答你还满意吗~~

相似回答

今至大为攻国,则弗知非,从而誉之,谓之义。此可谓知义与不义之别乎...答：翻译：对此，天下的君子都知道指责他，称他为不义。现在至于大规模地攻伐别人的国家，却不知指责其错误，反而跟着去赞誉他，称之为义。这可以算是明白义与不义的区别吗？

墨子《非攻上》的翻译THANK YOU答：杀掉一个人，叫做不义，必定有一项死罪。假如按照这种说法类推，杀掉十个人，有十倍不义，则必然有十重死罪了；杀掉百个人，有百倍不义，则必然有百重死罪了。对这种（罪行），天下的君子都知道指责它，称它不义。现在至于攻伐别人的国家这种大为不义之事，却不知道指责其错误，反而跟著称赞它为义举。

翻译《墨子-非攻》答：译文：现在有一个人，进入了别人家的果园，偷走了人家的桃子和李子。大家听说了就会责骂他，居上位执政的人捕获他之后会惩罚他。这是为什么呢？因为他损害了别人的利益而使自己得到好处。至于偷别人的狗、猪、鸡等家畜家禽的人，他不道德的程度又超过了进入别人果园偷桃李的人。

求翻译: 墨子写的《非攻》全文答：杀一个人，说它不义，一定构成一个死罪了。如果照这个说法类推下去，杀十个人，十倍不义，必定构成十个死罪了；杀一百个人，一百倍不义，必定构成一百个死罪了。今天最不义的事，是进攻别国，却不知道反对，反而称赞它，说它义。这是确实不知道进攻别国是不义的，所以把称赞的话记载下来传给后世。如...

请帮我翻译孙子兵法中的<谋攻>和墨子的<非攻>答：至杀不辜⒀人也,扡⒁其衣裘,取戈剑者,其不义又甚入人栏厩,取人马牛。此何故也?以其亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚矣,罪益厚。当此⒂,天下⒃之君子皆知而非之,谓之不义。今至大为不义攻国⒄,则弗⒅知非,从而誉之⒆,谓之义,此可谓知义与不义之别乎? 杀一人谓之不义,必有一死罪矣。若以此说往...

今至大为攻国,则弗知非,从而誉之,谓之义。的翻译答：出自《墨子·非攻上》卷五翻译如下：现在至于大规模地攻伐别国，却不知道（这样做）的错误，反而跟着去赞誉他，称之为“义”。

墨子《公输》原文及译文答：但公输盘只知道杀一人谓之不义,却不知兴师攻宋杀更多的人,是更大的不义。所以墨子接着指出:“义不杀少而杀众,不可谓知类。”把公输盘说得哑口无言。在十分狼狈的情况下,公输盘不得不把责任转嫁到楚王身上。墨子见楚王,同样采取了“以子之矛攻子之盾”的办法,从道义上谴责楚攻宋之不义。他以富人盗窃穷人...

墨子的非攻答：之，谓之义。此可谓知义与不义之别乎？杀一人，谓之不义，必有一死罪矣〔必有一死罪矣〕必然有一重死罪了。。若以此说往〔若以此说往〕假如按照这种道理推断。此说，指杀人有罪的道理。往，指进一步推断。，杀十人，十重不义，必有十死罪矣；杀百人，百重不义，必有百死罪矣。当此，天下之...

大家正在搜

墨子非攻墨子非攻的意思墨子兼爱非攻技能墨子的非攻思想墨子兼爱非攻尚贤墨子的非攻思想是什么意思《墨子》原文墨子非攻下原文非攻墨子原文

《墨子非攻》杀一人谓之不义翻译

《墨子》译文

杀一人谓之不义必有一死罪矣矣表什么意思

求《非攻》的全文及翻译。谢谢！

小说里的一句话:杀一人是罪人,杀十人怎样谁知道

看破有,安无有,谓之空什么意思

墨子非攻中有一段‘今有人于此.......之乱也‘的翻译