海贼王里的日文翻译

这首曲:追いつめられた的中文名叫什么?

举报该问题

第1个回答 2008-09-01

翻译成中文名就不好听了，意思是：被追逼了

第2个回答 2008-09-01

确实是：被追逼了

第3个回答 2008-09-02

that translation is really awful! Hey!本回答被提问者采纳

相似回答

海贼王开头日文翻译答：to mi mei sei chi ka ra 富、名声、力 ko no yo no su be te wo te ni i re ta o to ko この世のすべてを手に入れた男 kai zo ku ou goorudo rojaa 海贼王 ゴールドロジャー ka re no shi ni gi wa ni ha natta hi to ko to wa 彼の死に ...

海贼王香吉士的恶魔风脚翻译成日文答：英文是：Diable Jumbe 拼音是：迪阿布鲁.张贝我保证绝对正确。

求海贼王的几句经典带中文翻译的日文台词答：8. 我是蒙奇·d·路飞!我怎麼可能会输给一个舍弃自己的名子,从海上逃走的海贼呢?当一个海贼舍弃自己的名子时,就和死掉没啥两样了!你们可以用这辈子来记住我的名子!因为我是...未来的海贼王!!モンキ·D·ルフィ。名前を舍てて、海から逃げるような海贼に、オレが负けるわけねぇだろう。海贼が名前...

求海贼王中索隆与鹰眼经典对话的日语翻译,翻译我有了,求中文字的假名...答：わからねぇ……俺にもわからねぇんだがよ。ここを一歩でもひいてちまったら、(wakaranee ore nimo wakaraneendagayo 。　kokowo ippo demo hiitetimattara,)なんか大事な今までの誓いとか、约束とか、いろいろもんのヘシ�\れて、(nanka daijina imamadeno tikaitoka,yakusokutoka...

海贼王我当定了 日文翻译请帮忙打出来谢谢大家答：仔细读一下括号前面的字有卖有印象 ,括号前面的是日语，这是我看过海贼王以后记下来的日语，怎么样啊嘻嘻嘻嘻嘻嘻呀，才干挡（二档)开泽库污尼，偶类啊拿路（海贼王我当定了）呀，桑档（三档）死给~~~（好厉害）木给哇啦（草帽小子）哦卖一都洗打（你怎么了）木打给大（开宴会啦）狗摸狗么...

将中文翻译为日文 海贼王上的一句话答：地狱にも咲く一轮ご友の花人间地狱之中，盛开一朵友情之花。寄せてが返す波やとみ淡淡波纹之上，忘れはたんの花火が后留下片片思念的花瓣。いつか再び咲かせて见せよ有朝一日，必将再度绽放。听到的是这样~不过不太认同这个翻译。仅供参考~...

海贼王里路飞说的那句!海贼王,我当定了,用日文怎么说的?谁用拼音标下...答：hai zuoku wang o lie wa na lu !翻译：海贼王 是 hai zuoku wang 我当定了！是 o lei wa na lu！前面的音标很像我很汉语的拼音

求日文翻译…海贼王艾斯的一句话:“要是向力量屈服的话,那我身为男人...答：屈服さに力があれば、私自身男として意味がないが、决して、私の人生で後悔の残ら汚点を…」

大家正在搜

海贼王人物名字的日文翻译海贼王句子日文加翻译海贼王的句子日语和翻译海贼王翻译日语海贼王翻译成英文是海贼王日语的中文谐音我是要成为海贼王的男人翻译海贼王怎么翻译海贼王翻译