88问答网
所有问题
当前搜索:
香港为什么不讲普通话
为什么
黎明和王菲
普通话
说的那么好?
答:
他们都是从大陆去的
香港
,而且都是北京人,黎明小时候和家人一起去的香港,他父亲在香港做生意 他4岁和父亲一起去的,家里人都
会说普通话
所以普通话说的好,王菲是从小在北京长大的,开始在大陆唱歌,以后去香港发展的,地道的北京人说普通话当然标准了 刘嘉玲也是大陆去的,但是她
普通话讲
的不好,...
国语版的
香港
电影丢了什么?
为什么
很多人一定要看粤语版?
答:
我不是说国语版不好,实际上我还是爱看国语版,流畅。但这种例子就能证明,国语版会流失许多类似的东西。电影语言的妙处,本身就不可翻译。塔伦蒂诺的电影和周星驰的电影有一样类似,就是许多很“街”的俚语台词,你听懂了就是听懂了,听不懂就只能说可惜了。大多数国语版都很努力,而且
香港
导演许多也...
李克勤是
香港
人,
为什么
中文说得那么好?
答:
他的籍贯是广东新会
你听过哪些
香港
演员讲的雷人,搞笑的港普?
答:
可谁曾想张家辉忘记了用粤语回应记者,而是用”
普通话
“解释了一下
为什么不
说自己的名字。想象一下,张家辉一直在说:“我寄到,单丝我就丝不缩,栖息大家应该可以原酿我,因为窝已经很鲁丽的载缩了。”这样的张家辉也是很可爱了。其实
香港
演员的普通话不标准,也是可以理解的。毕竟原来的香港演员很少来...
香港
电影国语配音是那里人配得
为什么
就感觉他们说得
普通话
好听的多...
答:
我和你的感觉不一样,我是觉得很多
香港
的好电影一定要看粤语中字的,电影配音最好的效果不一定非要声音有多么大的磁性,最好的效果其实是同声录制的那种,大陆之所以不找配音演员,因为大陆人
普通话讲
得好,香港电影想拿到大陆上映,没办法才找配音的,不过配音演员的声音确实是很好的,举个最简单的例子...
...奖颁奖典礼上黄子华讲那一串话,谁能翻译成
普通话
?
答:
(笑)就在上一星期,警方在旺角大举扫黄,
为什么
啊?是哪个通风报信啊?是我们部电影《豪情》,但是竟然有几个嫖客走脱了,懂得走脱,为什么啊?因为他们看了《大丈夫之暗箭男女》。又为了提醒
香港
市民多点使用公共交通工具我们拍了《地下铁》。怕你不懂得下车我们又拍了《下一站天后》.我们不单止叫你...
香港
歌手的国语歌
答:
国语是有翘舌音的,但是粤语只有平舌音 至于
为什么
唱歌的时候是因为,他们会在歌词上注上音,然后录音的时候一句一句录的
棣栭〉
<涓婁竴椤
24
25
26
27
28
29
30
31
32
76
其他人还搜