88问答网
所有问题
当前搜索:
韩国首都首尔
韩国首都
不是汉城吗?
首尔
又是哪里?
答:
分类: 交通/旅游 解析:
韩国首都
更换中文译名的工程酝酿已久,现在有了最终结果。“汉城”改称“
首尔
”,汉城市长在解释更改中文译名的理由时,话词诚恳,理由也有可取之处,但大多数人中国对韩国这一举动仍然颇感费解。汉城市长主要是从语言学角度来提出更改中文译名的理由,没有涉及到“汉城”一词的...
韩国
的
首都
是
首尔
还是汉城?
答:
서울 특별시),是
韩国
的
首都
,旧称汉城、汉阳等,「
首尔
」是韩语「서울」的汉语译音名称。2005年1月18日,该市市议会正式通过把其市的中文名称定为「首尔」,并把官方的所有出版物改用新名称,但部份华语地区还使用汉城。
韩国
的
首都
是哪里?
答:
韩国首都首尔
(Seoul,旧译“汉城”)是韩国政治、经济、文化和教育的中心,也是全国陆、海、空交通枢纽。位于朝鲜半岛中部、地处盆地,汉江迂回穿城而过,距半岛西海岸约30公里,距东海岸约185公里,北距平壤约260公里。全市南北最长处为30.3公里,东西最长处为36.78公里,总面积605.5平方公里,...
韩国首都
汉城为什么改名
首尔
?
答:
因为
朝鲜
半岛光复后不久即实行南北分治,所以李承晚在京城建立
大韩民国
,并把汉城改名
首尔
。1948年8月15日半岛南半部建立大韩民国,李承晚出任首届总统。朝鲜半岛光复后不久即实行南北分治,李承晚在京城建立大韩民国,并把
首都
改名为首尔,因当时无汉字名称,故中国等继续使用汉字名汉城称呼。1949年提升为特别市...
韩国首都
本来叫汉城,为何却又更名
首尔
,跟中国又有何关系?
答:
众所周知的原因,古代韩国政府与中国用汉语汉字交流,自然要沿用汉语国家对其首都的称呼,“汉城”就是汉语国家对古代
韩国首都
的汉语名称。3、在说汉语的国家看来,“
首尔
”和“汉城”都是指韩国的首都,是同一个地方。但在韩语发音里,“首尔”的读音“与”汉城“的读音是完全不同的,这不同的读音会...
韩国首都
是哪里?
答:
韩国首都首尔
(Seoul,旧译“汉城”)地处朝鲜半岛中部,因位于汉江之北,古称“汉阳”。14世纪末,朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”。1945年朝鲜半岛光复后,汉城的英文名字按韩国语固有词发音用SEOUL标记,意为“首都”。2005年,在市政府推动下,汉城的中文译名由使用了600多年...
韩国首都
叫什么?是哪里?
答:
韩国首都首尔
(Seoul,旧译“汉城”)是韩国政治、经济、文化和教育的中心,也是全国陆、海、空交通枢纽。位于朝鲜半岛中部、地处盆地,汉江迂回穿城而过,距半岛西海岸约30公里,距东海岸约185公里,北距平壤约260公里。全市南北最长处为30.3公里,东西最长处为36.78公里,总面积605.5平方公里,...
首尔
是什么意思?
答:
“首尔”寓意一流城市
韩国首都首尔
(Seoul,旧译“汉城”)是韩国政治、经济、文化和教育的中心,也是全国陆、海、空交通枢纽。2005年1月,首尔(旧译“汉城”)市市长李明博在市政府举行记者招待会,宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”,“汉城”一词不再使用 。“首尔”与“SEOUL”接轨 李明博...
韩国首都
是将汉城更名为
首尔
还是由汉城迁都首尔?
答:
汉城市
经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“
首尔
”取代“汉城”。韩国为何改称本国
首都
“汉城”的中文名字?
韩国汉城市
市长李明博等韩国官方人员的解释比较牵强。因为即使改换了“汉城”汉语的名称为“首尔”,也存在着翻译上及使用习惯上的混乱问题。况且,汉语中的外国地名也不都是以发音为根据...
韩国首都
是哪儿?韩城还是
首尔
。。。
答:
首尔(英语:Seoul,韩语:서울),韩国首都,韩国最大的城市,也是朝鲜半岛最大城市。世界十大国际大都市之一,前称汉城。2005年1月19日,时任
韩国首都汉城市
市长李明博在新闻发布会上宣布,汉城市的中文名称正式更改为“首尔”,昔日的“汉城”名称不再使用。正式名称为首尔特别市。请按...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜