88问答网
所有问题
当前搜索:
青菜香菇的创意菜名
哪位大侠能帮我翻译一些
菜名
呀?中译英
答:
15. 三鲜菜心(虾仁,鸡肉,
香菇
,鹌鹑蛋,油菜) three fresh dish 16. 鱼香藕盒 fish flavoured lotus root chest 17. 蒜香荷叶牛柳 garlic lotus with beef steak 18. 飘香滑豆腐 flavoured TouFu 19. 酱爆三丁 stir fried triple dice 20. 松仁玉米 corn with pine nut 21. 油焖大虾 stewed ...
帮我想想更具有丰富含义的
菜名
吧。
答:
...
年夜饭
菜名
和含义
答:
久:即时间长、久远,谓之久财。是祈福长久的物质财富;更是对天长地久的祈福,但愿人长久——健康、和睦、快乐、幸福。3)白菜—即百财之意 百:量词,即百种、百样之意,谓之百财。对百样之财的祈福;或为对新婚燕尔白头偕老的美好祝愿。4)香菇—即鼓财之意 鼓:即高起,凸出,
香菇的
形状如同...
英语中固有汉语翻译 Tofu—豆腐(注:不要地名、纯音译的 如Harbin哈尔滨...
答:
以用料为主的翻译——主要介绍菜肴的主料和配料,先写好其中的鸡肉、牛肉或海鲜的种类名称,再加上
青菜
、果仁等配料的名称,像
香菇
(BLACK MASHROOM)、鲜笋(BAMBOO SHOOT)都是中餐常用的材料,外国人多数不会大惊小怪,会照吃不误。以味道为主的翻译——在用料之外,强调调味的作料,把椒盐、麻辣、...
棣栭〉
<涓婁竴椤
14
15
16
17
18
19
20
21
22
76
其他人还搜