88问答网
所有问题
当前搜索:
雪莱的西风颂译文
西风颂
的原文是什么?
答:
原文:If Winter comes, can Spring be far behind?出处:《
西风颂
》作者:英国诗人
雪莱
创作时间:1819年 完整原文:Make me thy lyre, even as the forest is:把我当作你的竖琴,当作那树丛:What if my leaves are falling like its own!尽管我的叶落了,那有什么关系!The tumult of thy ...
让预言的号角奏鸣!哦,
西风
啊,如果冬天来了,春天还会远吗?——(英国...
答:
号角响起,预示着一个新的人类社会的到来。但在此之前,难免有由西风所象征的灾变一样的变乱现象产生。诗人对未来充满了信心,因为冬天完结之后春天确实会来。这句话出自
雪莱的
《
西风颂
》的第五节。《西风颂》是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作。全诗共五节,始终围绕作为革命力量象征
的西风
来加以咏唱。
英国诗人
雪莱
《
西风颂
》的诗句
答:
查良铮译本
西风颂
1 哦,狂暴
的西风
,秋之生命的呼吸!你无形,但枯死的落叶被你横扫,有如鬼魅碰到了巫师,纷纷逃避:黄的,黑的,灰的,红得像患肺痨,呵,重染疫疠的一群:西风呵,是你 以车驾把有翼的种子催送到 黑暗的冬床上,它们就躺在那里,像是墓中的死穴,冰冷,深藏,低贱,直...
冬天来了春天还会远吗出自哪里?
答:
《
西风颂
》是十九世纪英国伟大的抒情诗人
雪莱的
代表作之一,全诗共五节,始终围绕作为革命力量象征
的西风
来加以咏唱。诗中诗人把西风当作革命力量的象征,它横扫败叶、席卷残云、震荡大海,是无所不及、无处不在的“不羁的精灵”。同时西风对新生事物起了保护和促进作用,是“破坏者兼保护者”。诗人愿意做...
冬天来了春天还会远吗是谁说的
答:
原文为:If Winter comes, can Spring be far behind?“如果冬天来了,春天还会远吗?”预言革命春天即将来临,给生活在黑夜及困境中的人们带来鼓舞和希望。赏析:《
西风颂
》是十九世纪英国伟大的抒情诗人
雪莱的
代表作之一,全诗共五节,始终围绕作为革命力量象征
的西风
来加以咏唱。诗中诗人把西风当作革命...
雪莱的
诗里的“冬天已经来了,春天还会远吗”的英文原文
答:
原文:If Winter comes, can Spring be far behind?出处:《
西风颂
》作者:英国诗人
雪莱
创作时间:1819年 完整原文:Make me thy lyre, even as the forest is:把我当作你的竖琴,当作那树丛:What if my leaves are falling like its own!尽管我的叶落了,那有什么关系!The tumult of thy ...
我想要一篇英国浪漫主义诗歌的赏析
答:
就在武装起义的前夕,雪莱给西班牙人民献上了《颂歌》一首,为西班牙革命吹响了进军的号角。在意大利和希腊,民族解放运动方兴未艾,
雪莱的
《
西风颂
》发表不久,这两个国家也先后爆发了轰轰烈烈的武装起义。面对着欧洲山雨欲来风满楼的革命形势,雪莱为之鼓舞,为之振奋,诗人胸中沸腾着炽热的革命激情。这时,在一场暴风...
雪莱的
“
西风颂
”
答:
哦,狂暴
的西风
,秋之生命的呼吸!你无形,但枯死的落叶被你横扫,有如鬼魅碰到了巫师,纷纷逃避:黄的,黑的,灰的,红得像患肺痨,呵,重染疫疠的一群:西风呵,是你 以车驾把有翼的种子催送到 黑暗的冬床上,它们就躺在那里,像是墓中的死穴,冰冷,深藏,低贱,直等到春天,你碧空的姊妹吹起...
雪莱的
诗歌
西风颂
太阳的浪漫主义时期欧洲诗歌创作的最高成就吗?_百度...
答:
《
西风颂
》是英国浪漫主义诗人
雪莱的
诗作。全诗共五节,始终围绕作为革命力量象征
的西风
来加以咏唱。第一诗节写西风的威力和它的作用,第14行点出破坏者和护持者,这是贯串全诗的两个主题。第二诗节用云、雨、冰雹、闪电来衬托描写西风的威力;第三诗节写西风作用于波浪;第四诗节写诗人因西风而发生的...
《
西风颂
》的英文版
答:
of this verse,Scatter, as from an unextinguish'd hearth Ashes and sparks, my words among mankind!Be through my lips to unawaken'd earth The trumpet of a prophecy! O Wind,If Winter comes, can Spring be far behind?
西 风 颂
雪莱
一 剽悍
的西风
啊, 你是暮秋的呼吸,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜