88问答网
所有问题
当前搜索:
辛德瑞拉的英文怎么写
辛德瑞拉
先生又叫
什么
名字
答:
[中文剧名]:《
辛德瑞拉
先生》/《辛德瑞拉男子》/《乞丐变王子》 [韩文剧名]:신데렐라맨 [
英文
剧名]:Cinderella Man
灰姑娘
的英语怎么写
?
答:
弄成灰烬”里面的ciner就是cinder的变体,ella是女性后缀,比如“slander ella诽谤姑娘,就是喜欢诽谤别人的女孩”。所以,Cinderella就是“灰姑娘”。童话中的那个女孩受继母及其两个女儿的虐待,被迫烧火做饭,身上头上尽是灰烬,所以,人们叫她灰姑娘!译者翻译成灰姑娘是意译,如果音译就是“
辛德瑞拉
”。
辛德瑞拉
是灰姑娘的名字吗??
答:
灰姑娘的名字是CINDERELL,中文是:
辛德瑞拉
。是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。
辛德瑞拉
是
什么
梗
答:
辛德瑞拉梗的意思是灰姑娘。
辛德瑞拉的英文
是CINDERELL,是童话故事《灰姑娘》中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。《灰姑娘》最为流行的一个版本是出自法国作家夏尔·佩罗。在这个版本中新增了南瓜、仙女和水晶鞋。曾经有...
灰姑娘
的英文
名字?
答:
楼主您好:灰姑娘是从法国起源的故事...Cinderella 从法文Cendrillone 演变而来 法文中 Cendrillone 的意思是 小灰尘/灰烬 通常是壁炉内烧木头剩下的...灰姑娘每天弄得灰头土脸的打扫, 所以坏姊姊们就戏称她为 Cinderella...(原著中是这样写的, 但是迪士尼的卡通省略了这一点...)(Cinderella 并不是...
辛德瑞拉
是哪个童话故事里的仙子?
答:
是《灰姑娘》中文翻译的童话译本只是管她叫灰姑娘 实际上她有个名字就叫
辛德瑞拉
CINDERELLA 迪士尼公司经典电影中用的是这个名字 很多外国和港台歌手都用辛德瑞拉做歌名歌词指代灰姑娘似的女孩或者爱情
求一个
英文
名和一个艺名。
答:
艺名 Evanescence-一个比较黑暗的名字,意思是消失,但是发音很高雅 名字 Emily-和艺名比交配 Eva-比较简单可爱的名字 Yvon/Yvonka-发音有点想像,而且很有个性的名字
辛德瑞拉
和仙帝有
什么
区别?
答:
都是翻译时的译音问题,她
的英文
名叫cinderella 。
辛德瑞拉
念起来比较像,但是仙蒂瑞拉比较童话
英文
-
辛德瑞拉
&范特C是
什么
意思
答:
辛德瑞拉
: 灰姑娘 Cinderella 范特C:幻想 fantasy
Cinderella
英文
翻译为什么是灰姑娘音译却是
辛德瑞拉
?
答:
Cinderella是人名 灰姑娘是这本童话的翻译 所以Cinderella就成了灰姑娘就好像SnowWhite成了白雪公主 同样的原因
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜