88问答网
所有问题
当前搜索:
英语翻译提高
如何
提高英语翻译
能力?
答:
3。学翻译时,多看关于具体翻译 技巧 的书,而千万别去多看市面上那些铺天盖地、“高深莫测”的“翻译理论”著作:那其中的大部分都是为了混职称和稿费而胡诌的,对你
提高翻译
水平没有丝毫帮助,只会把你引入歧途。4。非常重要的一条:汉语底子,其实远比英文重要。汉语不过关,
英语
学不深、参...
英语翻译
水平怎样
提高
?
答:
需要多练习。。
提高翻译
水平没有其他捷径。。背单词没有太多效果。。还是要自己动手多翻译一些东西,找老师批改一下,对比老师的修改结果,才会知道自己的差距在哪里。如果是看英汉对照的书。。。你可以看一句,自己先翻译一遍,然后再对照中文版本,就可以知道自己哪些地方理解有误。还有,如果要练习翻译...
怎样
提高英语
的
翻译
能力
答:
首先肯定要多记单词,越多的词汇量,对有效
翻译
越有用;再者就是多听写,
提高
辨识能力。
如何快速
提高英语翻译
水平?
答:
在浏览这些资料时,并不是说这么一句英文就该按它
翻译
的那样照搬过来,而应该是从这些翻译中得到启发,学习一些翻译的思路或者说套路。前者的翻译作品比较严谨传神;后者则生动俏皮,富有时代气息。按适合自己的方式,结合两者的特点,一定能翻译出好的作品。不要太拘泥与所谓的翻译理论。这就好比
英语
语法—...
如何能
提高英语翻译
能力
答:
习惯表达不懂,都可能造成看不懂或一知半解。这是所有
翻译
都会遇到的情况,就算是
英语
母语的读者也会出现看不懂的情况。但看懂句子翻译不出来,主要是中文表达不够好,翻译技巧欠缺,推荐翻译已有译文的作品,再对比找不足,短时间会有
提高
。当然,要针对自己的翻译领域找文章,提高才会快 ...
如何
提高英语翻译
水平
答:
首先最基本的当然是单词问题,英文单词“一词多义,一意多词”,对于这种情况,一定要牢记词义。第二语法要好,了解句子结构,倒装句,强调句,省略句啊,现在时过去式完成时,不同时态表现不同的感情。第三就是逻辑思维和文化功底,一句英文生硬按照汉语
翻译
过来就不优美,试着用符合逻辑,意思相同的...
如何
提高英语翻译
能力
答:
多看书籍和多听音乐,因为许多语法都在其中。并多练习
翻译
。祝你有较大的成功!
怎么才能
提高英语翻译
速度
答:
怎么才能
提高英语翻译
速度,以及准确性,语法结构... 怎么才能提高英语翻译速度,以及准确性,语法结构 展开 我来答 2个回答 #热议# 武大靖在冬奥的表现,怎么评价最恰当?匿名用户 2014-02-19 展开全部 在实际的英文报刊、杂志等日常阅读中,从句经常是构成英语长句甚至难句的关键。而一直以来,在考研翻译中,对...
如何
提高英语翻译
能力
答:
最重要的是要学习英美国家的英美文学史作和国家的慨况。这样自己才能对
英语
有一个系统的认识和理解,各种用法和知识要丰富起来了,你的词汇量变得丰富了,知识渊博了才能更好的练习
翻译
。其次中文的水平要好,一个人的英文水平再好,翻译出来的东西平平无奇或是不足以来表述文章内容的时候,这个翻译就纯粹...
怎么
提高英语翻译
水平
答:
回答:多看英语电影,这样在玩时学,会有意思很多。 或者多看看英语杂志,英语书,英汉互译的,也可以。 最死板的就是:抱着一本英语教材大全苦读几宿,绝对能
提高英语翻译
水平
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜