88问答网
所有问题
当前搜索:
英语汉译英翻译技巧
大学
英语翻译
,
汉译英
,高手帮忙,急用
答:
1.他在六个月之内学会了说
英语
。He learned to speak English within six months.2.不管你说什么,我都会坚持我的计划。No matter what you say, I will stick to my plan.3.雨一停,我们就动身。When rain stops, we'll leave.4.从下午四点钟到现在,她一直在写信。From four o'clock ...
英语翻译
怎么写
答:
英语翻译技巧
:第一、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第二、合并法 合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在
汉译英
的题目...
哪位仁兄能提供一些
英语翻译
方面的书目?
答:
20 英汉翻译综合教程 王宏印 辽宁师范大学出版社 19.00 21 实用科技
英语翻译
讲评 范武邱 外文出版社 13.00 22 实用口译手册 钟述孔 中国对外翻译出版公司 12.00 23 英汉翻译基础 古今明 上海外语教育出版社 16.50 24 教你如何掌握
汉译英技巧
陈文伯 世界知识出版社 17.00 25 英汉翻译手册 惆西 ...
如何提高
汉译英
能力?
答:
主要还是要了解掌握两种语言的不同之处,平时多注意英汉两种语言的差异,多总结,多练习,应该提高会很快。然后就是多背一些经典例子,提高幅度也会比较快。
翻译
最重要的是实践,最终也是一门实践课。多参与翻译东西。---有时间访问译言九鼎翻译的博客,可以学到许多书本上学不到的东西。
翻译
论文有什么
技巧
?
答:
即语言优美但不忠于原文。(参见2005年08月26日《济南日报》:艾临文章《不忠的美人与忠实的美人——写在〈每天幽它一默〉出版后》)严复在翻译《天演论》时偶 有为“雅”而不“信” (见陈廷佑《
英文汉译技巧
》)。论文翻译要力求其“信”,尽可能契合汉语原来句子的气势、情绪和结构。以上便是...
汉译英
,
英译
汉怎样提高啊
答:
首先就是单词量要够,学
英语
,背单词是每天都要做的功课。
汉译英
,先找主谓宾,看看是 谁 要 去哪或用什么 去干什么,再长的句子,也都是最基本的结构 构成的。 宾语那些动词 的连接方式熟练了就掌握了,
翻译
中,时态很重要,一定注意动词的变化形式。
英译
汉相对来说比较简单, 长句子 ...
如何提高
英语翻译
能力?
答:
2。平时在多看
英文
材料的同时,注意留心把
英语
的短语、表达法(注意:不是整个句子)翻成中文,看看自己如果搞
汉译英
的话是否能够用如此地道、简洁的方式表达,并把英、汉文都摘下来,经常翻看这些笔记。3。学翻译时,多看关于具体
翻译 技巧
的书,而千万别去多看市面上那些铺天盖地、“高深莫测...
哪位
英语
大侠帮忙
汉译英
一下,不要网站
翻译
的那种
答:
Hi .let me introduce myself .though I am a new comer ,I 've already prepared for this spoken English test. Pls let me go on .Everone knows the benefit of learning English .but I don't why I'm not good at it .,maybe i'm lazy.I have a serious attitude to study ,...
不要用
翻译
工具,请
英文
高手帮忙
汉译英
谢谢!
答:
价格是市场营销组合的一个重要因素,也是影响消费者购买的主要因素。The price is marketing combination is one of important factors, also is the main factor that influence consumer purchases.企业产品价格的高低不仅直接影响企业商品的市场销售量及企业的经济效益,而且还制约着企业市场营销组合中其他...
高分求
英语
达人
汉译英
答:
3G时代的来临,也预示着中国将要以3G发展为契机,优化市场结构。中国现有五家主要电信运营商:分别为中国移动,中国联通,中国电信,中国网通,中国铁通。包括了两家移动通信运营商和三家固定通信运营商。但是在用户数、盈利能力方面,中国移动较遥遥领先领于其他四家企业。 如果完全依靠市场竞争,中国移动...
棣栭〉
<涓婁竴椤
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
其他人还搜