88问答网
所有问题
当前搜索:
英语思维与中文思维
英语与中文
在表达上有何不同之处
答:
英语与中文
在表达上的不同之处 例l:“是”还是“否”——
思维
方式差异 是非问句在汉语和英语中都很常用,看起来也很简单,但对是非问句的应答却反映出不同语言思维方式上的差异。如有一次老师组织外国学生去颐和园游览,当老师听说一个叫约翰的学生不去时,想确认一下他是不是真的不去,就问:“...
如何理解汉
英语
言对比
答:
由于受不同的传统习惯、
思维
方式、历史文化等的影响,
英语和
汉语都具有自己独特的表达方式,并不能简单地直接转化。梦想自己的翻译能力瞬间升级吗?也许你要找的就是这篇文章哦! 一、英语重形合 汉语重意合 就整体结构和表达方式而言,英语是一种形合性的语言,而汉语则是一种意合性的语言。英语的句子一般是按照固定的...
英语与
汉语的区别
答:
1、
英语
一方面十分注意句子结构,另一方面又喜欢使用省略。英语省略的类型很多,著名词的省略,动词的省略,有句法方面的省略,也有情景方面的省略。在并列结构中,英语往往省略前面已出现过的词语。2、而汉语则往往重复这些省略了的词。四、英语多前重心,汉语多后重心 1、在表达多逻辑
思维
时,英语往往是...
“
英语
”
和
“汉语”的区别是什么?
答:
special training.\x0d\x0a\x0d\x0a 译文:许多人认为,普通人的
思维
活动根本无法与科学家的思维活动相比,认为这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握...\x0d\x0a\x0d\x0a 有些
英语
被动需要把主语译成汉语的宾语,这样才能更加符合
中文
的表达习惯。\x0d\x0a\x0d\x0a 例如:New sources of energy...
如何用
英语思维
表达
答:
我们在学
英文
的初期最重要的是认识二十六个字母,然后是学习高频单词。用于日常的单词学会了就会用
英语
表达了吗?非也非也!英语学到一定程度后,会发现限制我们能力发展的是思维。当我们叽里咕噜说英文时,一定程度上是用
中文思维
堆砌英文单词而已。今日讲课文Unit 2 The Confusing Pursuit of Beauty,讲...
如何培养
英语思维
有哪些方法?
答:
第二招:Use English to Think 跳过
中文
,直接用英语去想、去表达。比如,看到一棵树的图像,一个具有
英语思维
的孩子会直接想到 Tree,而不会用“树”这个中文词来做过渡桥梁。也就是说,在母语之外建立一种外语思维的关键:你要建立这门外语(language)和你平时接触到的景象(images),你的经历(...
汉字
和英语
的优点和缺点分别是什么?
答:
第二点,对英语本身来说,他的所有单词都是由26个字母组成的。写起来也非常简单,而且容易识记。第三点就是英语的发音啦,他的音标
和英语
的字形有一定的联系,就算这个单词你没见过,根据他的单词的字母组成,你大致也可以读出它。英语的缺点呢,我觉得。语法规则比较繁琐,各种从句比较麻烦。还有像中国...
怎样培养
英语思维
,如何摆脱
中文
的思维去学英语
答:
培养
英语思维
: Practice in English Thinking the building of thinking in English
中西
思维
对语言的影响(
英文
)
答:
求一篇关于中西
思维
对语言的影响的文章,要
英文
的,500字以上中西思维差异对语言的影响,要英文的啊,谢谢!... 求一篇关于中西思维对语言的影响的文章,要英文的,500字以上中西思维差异对语言的影响,要英文的啊,谢谢! 展开 2个回答 #热议# 网文质量是不是下降了?婇矶 2008-01-05 · TA获得超过519个赞 知道...
英语语法
和英语
语言
思维
是一回事吗?
答:
英语语法和英语语言思维完全不是一回事:打个比方 英语语法就象我们做饭时,把菜切成丝还是块,再进一步就是怎么切,从菜的上面开始切,还是从下面开始切。。。
英语思维
就象我们做饭时,想要吃什么饭,什么菜,再进一步就是怎么做,怎么样搭配才好吃,才更合适,更美味。。。《英语思维》(石海浪著),...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜