88问答网
所有问题
当前搜索:
英汉翻译
在线求
翻译
答:
4.Our trade is based on the principle of equality.5.Most countries in the world are engaged in the international trade.6.We can offer some oil if you need.7.The international trade is traded in two ways,one is goods, and the other is labor.
英汉翻译
是我大学时的专业课,这都...
英译汉
翻译
试题及参考译文(6)
答:
1999年英译汉试题参考译文 (71)几乎每个历史学家对史学都有自己的界定,但现代史学家的实践最趋于认为历史学是试图重现过去的重大史实并对其做出解释。由于受时间和地点的限制,每一代史学家都要重新判断过去哪些史料对其有重要价值。在这种探索中所发现的证据总是不完整的、零碎的,而且常常是有偏见的...
有没有
翻译
软件可以实行将英文软件进行汉化功能的?
答:
中软“译星”机器翻译软件是该公司开发的系列机器翻译产品,主要用于科技文献、资料、图书的翻译,翻译速度快,适合大批量资料的快速浏览,是信息处理和办公自动化的有力工具。“译星”
英汉翻译
在1996年的中国软件行业协会软件评比中成为唯一一家被推荐为优秀软件的翻译软件产品。此外,译星汉英、汉日翻译系统,汉英(汉日)系...
英译汉
翻译
,不要机器翻译。。
答:
劳驾,你说英语么?是的 太好了,我在找La Fontana Di Trevi 你知道吗,我正要去那里,我在La Fontana Di Trevi对面有个鞋店,我们可以一起走 太谢谢了,我太太在那里等我,我不想迟到 别担心,那很近。顺便,我叫Fabricio Carluzio,你怎么称呼?Sean McColl,很高兴见到你 你来自哪儿?苏格兰吗...
英汉
汉英 和 英汉双解 词典 有什么区别么
答:
4、选择收录词的原则不同 《
英汉
汉英词典》的选择词的原则是:人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇,而《英汉双解词典》则更多地取材于各类教材和教学大纲,即可作为学生的自学所使用的工具书,也可作为老师的教学参考资料。5、功能不同 《英汉汉英词典》的主要功能是将英语单词
翻译
为中文和将...
英译汉在线
翻译
答:
这一个在这里,去那里向所有的人,我普拉亚斯 亚知道 这了,一个好女孩dawg 这是一直存在的人 一样,采取了一切的牛市 然后有一天,她不能把它并决定不再离开 酵母 我醒来在半夜,我不是我的女孩被发现在我身边 有地位宣誓我之梦,对她我feenin'因此,我不得不采取一些骑 回到这几年了跟踪 水...
为什么在英译汉的过程中会出现
翻译
腔的情况
答:
一些
翻译
工作者,尤其是初学翻译的人,往往一味担心形式上偏离原文即为不忠实于原文。因而只顾在表达形式上亦步亦趋的模仿原文,熟不知忠实而不通顺,读者看不懂,或者看不下去,忠实也就失去了意义,实际上就是不忠实。
英汉
两种语言差异较大,这种差异不仅表现在词的层面上,还表现在句法的层面上。英语...
英汉
委婉语对比分析【英汉对比分析在
翻译
中的运用】
答:
运用
英汉
对比分析,了解两种语言的基本特征和差异,对
翻译
理论和实践都有很好的指导作用。本文以郭建中先生《中国人的家庭》译文为例,从词汇选择、句法差异和语篇结构三方面,说明了在翻译中运用英汉对比分析有助于获得理想的译文,达到“动态对等”。 关键词:英汉对比 翻译 动态对等 1. 引言 英语和汉语是世界上使用...
科技
英语翻译
技巧
答:
科技
英语翻译
技巧之浅见科技文体崇尚严谨周密,概念准确,逻辑性强,行文简练,重点突出,句式严整,少有变化,常用前置性陈述,即在句中将主要信息尽量前置,通过主语传递主要信息。科技文章文体的特点是:清晰、准确、精练、严密。那末,科技文章的语言结构特色在翻译过程中如何处理,这是进行英汉科技翻译时需要探讨的问题。现分...
六级是英译汉还是
汉译
英
答:
英语六级翻译部分是汉译英吗:进行英语六级考试时,翻译题型中是汉译英。六级翻译和四级翻译题目是相关的。1.相同之处 六级翻译和四级翻译题目都是英语至汉语的翻译练习,要求考生在规定的时间内将给出的英文文章翻译成中文,考查考生的
英汉翻译
能力,也着重考察考生的英语语法、词汇及上下文理解能力。2.不...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜