88问答网
所有问题
当前搜索:
福建方言翻译器在线
“福尔摩斯”这四个字真的是
福建
人
翻译
的么?
答:
“福尔摩斯”并不是由福建人首先
翻译
的,在此之前已经有多位翻译家翻译了”福尔摩斯“这个名字。这个梗是关于
福建方言
的,最初来源于网友粗略查阅发现,最先提出“福尔摩斯”这个词的译者是林纾,他就是福建闽县人,“Holmes”不翻译成“霍尔摩斯”而翻译成“福尔摩斯”就是受福建方言的影响。而实际上林纾...
为什么有些
方言
普通话
翻译
不了?
答:
……具体来说,用普通话
翻译方言
会遇到找不到直接对应的词汇、无法用简单词汇来翻译,以及翻译时只可意会不能言传这三种情况。1,用普通话翻译方言的时候会遇到无法找到对应词汇的情况。当我们用普通话翻译方言的时候,最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译,这样最为简单明了。……但是当...
为什么有时候普通话和
方言
的
翻译
结果不同?
答:
……具体来说,用普通话
翻译方言
会遇到找不到直接对应的词汇、无法用简单词汇来翻译,以及翻译时只可意会不能言传这三种情况。1,用普通话翻译方言的时候会遇到无法找到对应词汇的情况。当我们用普通话翻译方言的时候,最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译,这样最为简单明了。……但是当...
什么地方的
方言
用普通话
翻译
不了?
答:
1,用普通话
翻译方言
的时候会遇到无法找到对应词汇的情况。当我们用普通话翻译方言的时候,最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译,这样最为简单明了。……但是当我们翻译方言的时候,却往往会发现找不到能够准确对应等词汇,于是只能寻找与之含义相近的词汇来代替,这样的结果可能使得翻译不准确...
蒙文
翻译
答:
蒙古语
在线翻译器
:提供蒙古语免费在线翻译器,支持蒙古语和中文互译,不仅可以翻译蒙古语文本还可以翻译蒙古语网站。使用说明:请输入你想要的转换的中文,然后点击“转换”按钮,就可以很方便地将中文转为蒙古语。蒙古语是蒙古民族说的语言,属于阿尔泰语系蒙古语族。蒙古语有很多
方言
,主要分为中部方言、西部...
有哪些
方言
不能用普通话
翻译
?
答:
是的,有很多
方言
是无法用普通话
翻译
过来的 方言是一个区域城市在发展上很典型的语言文化,它们在发展上也都有很鲜明的文化特色,更决定了一个区域在旅游上很有价值感的地方,我国地大物博,语言文化精深,而且在不同城市区域内,语言文化的特色也有不同,然后再经过了历史的沉淀和相互影响之后,才形成了...
早透 粤语早透是什么意思
答:
中文名 粤语 外文名 Cantonese 别称 广东
话
、广府话 所属语系 汉藏语系 - 汉语族 使用人数 全球约1.2亿人 更多 96%的人还看了 粤语日常用语300句 粤语发音 粤语发音表26个字母 粤语
翻译器在线
翻译 称谓 粤语所分布的不同地区有不同称谓,如下所示:称谓使用称谓地区称谓来源备注 粤语海内外 古...
德清
方言
请各位哥哥姐姐
翻译
成普通话!谢谢
答:
在此为“么”)耗代(好了)。”拉他步(癞蛤蟆)呼(火)萨(死)代(语气助词,在此为“了”):“邀(要)切(吃)波脏(巴掌)呆消(语气助词,在此为“了”)!”全文
翻译
过来就是:青蛙碰到一只蛤蟆,青蛙讲“死开,长得这么难看,老婆都取不到哦,叫我(意“换作我”)是去死好了...
浙江
话翻译
答:
如果(须古)有一天(有一捏)我死了(我闻奥)的
话
(个话),你就(恩被)不用(发用)等偶澳(等我了),嫁个好人(行个好宁)哥哥我祝福你(我佐否恩)。那个“闻奥个话”中“闻”是坟,指死的意思。浙江
方言
浙江方言的分布情况较为复杂,境内存在吴语(包括徽语)、闽语、客家语、...
帮我
翻译
成丽水
话
答:
3,夏哦了没?4,哦夏倪了!5,哦诶倪!(丽水
话
的爱字要是说英语鸡蛋前面一个字的话那就是一模一样的)6,蔗了袖稀!7,呵夏跟倪给一赤!8,非小滴佳是瓜一拉危毒别夏倪!丽( lí )水(古称:处州)是浙江省辖地级市,位于浙江省西南部,东南与温州市接壤,西南与
福建省
宁德市、...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜