88问答网
所有问题
当前搜索:
日语里的汉字算假名吗
日文中的汉字
一般用于“平
假名
”还是“片假名”呢?
答:
用于“平
假名
”。汉文主要是中文文章插入日语独有的助词,让日语使用者可以依从日语的语法去阅读
汉字
写成的文章。1、打个比方吧,平假名相当于英文
里的
大写字母那么就把片假名看成英文里的小写字母好了。
日语中
多数词是用平假名书写的,一般外来语多用片假名书写。如バス 公共汽车 チ-ム 队伍 2、...
日文
什么时候用片
假名
,什么时候用平假名。什么时候用
汉字
?
答:
片
假名
用于拼写外来语和外来的人名地名等专有名词,拟声词也多使用片假名标记。另外学术上一般将矿物和生物的名字以片假名标记,即使它是
日语里
固有的词。不过如果是平时书写的话,这些矿物生物的名字如果是
日语中
固有的词,可以凭自己喜好选择平假名片假名或
汉字
的写法。公司、商品的名称也多用片假名来...
日语的
平
假名
和
汉字
有什么联系吗?
答:
一、
假名
和
汉字
的关系日本
中的
平假名和片假名很多都是由中国汉字演变出来的,以汉字为基础进行一定程度的创造。在
日语中
我们可以看到出现一些汉字,日中大约含有几万个汉字,但是经常用的就只有几千个。在汉字传入日本的时候,日本并没有汉字,片假名就是取汉字偏旁部首而来的。因为当时历史的融合,所以...
为什么
日语里
有
汉字
答:
其中,相对于表音
文字的假名
,表意文字
的汉字
曾被称作“真名”。虽然中国人对汉字并不陌生,但遇到诸如:“峠”、“畑”、“凪”、“辻”等汉字时,还是会感到困惑。这些字是日本人创造的汉字。也许很多人不知道现在中文
中
所使用的“腺”字,也是由江户时代的日本人创造的。当然
日语汉字
的发音同中文...
日语中
为什么要在
汉字
上面加平
假名
答:
.
假名
是表音符号, 有如中文里的汉语拼音.给汉字标注假名就犹如中文里给汉字加汉语拼音..中国的汉字一般都是一个字一个读音,只有极少数是多音字,而
日语里的汉字
情况正相反, 绝大多数日语里的汉字都是多音字, 有的甚至多达10个读音,同样一个
日文汉字
和其他不同的字组合,或者放在不同的句子里就要读不...
日语
能全用
假名
表示吗,不写
汉字
光写音
答:
可以,
日语中的假名
就相当于我们汉语的拼音,怎么写就是怎么读。小孩子不会写字的时候都是写假名的。
日文中
有
汉字
名字,日语名字是用
假名
写
的吗
答:
过去
日语
名字都是用
汉字
。现在有些人的名字用起
假名
来了。但是大多数人的名字还是用汉字书写的。
日语中
为什么有些词有时候写成
汉字
有时候又是平
假名
?
答:
日语
片
假名
只是一个表音
的文字
符号,如果只看单词表面根本无法知道该单词的具体意思。日本人制造片假名完全是为了贪图方便。事实上片假名在引进或翻译来自日本以外的外来语时确实很方便。比如:英文“drink”,日本人甚至不用把它翻译成“饮料 / 饮み物”,而直接采用音译法根据该英文(或外来语)的读音...
日语里
,是不是每个词都可以用平
假名
、片假名、汉语、汉语+平假名写出来...
答:
日语
单词是这样的,外来语只用片
假名
书写(用
汉字
写的词不属于外来语),其他词语平假名和汉字都行,比方说“参加する”(参加)完全可以写成「参加する」,还有一些词,用平假名或者片假名写都行,比如说「たばこ」(香烟)也可以写成「タバコ」。其实日语所有可以用平假名写的单词都可以写成汉字,但是...
为什么
日语里
有的掺有
汉字
答:
.正是因为片假名和平假名都是表音符号,原理类似汉语拼音, 而日语的语音又很少,所以如果完全使用假名的话很容易出现同音异义的现像(例如在
日语里
"科学' 和 "化学" 发音是一样的,所以它们
的假名
写法也都一样), 你想想中国要是使用汉语拼音来代替
汉字
会出现什么现像就明白了,姓 "张" 的和姓 "...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜