88问答网
所有问题
当前搜索:
日语谢谢您
请高手帮忙翻译成
日语感谢
信!!谢谢!!!
答:
まずはじめに私** **会社を代表し贵方に心よりの
感谢
を申し上げます。先日あなた様が** **事务所に委托して届けていただいた転居のお祝いを拝领いたしました。ユニークなプレゼントを拝见し、きっと御忙しい中我が社のために心をこめて选んでくださったのだとお察しいたしま...
请求他人原谅用
日语
的词语用日语怎么说如请谅解 。是不是像这的后面都...
答:
不一定要加お愿いします。如果要更诚恳一点可加一下。⇒「ご寛容(寛恕)くださいますようお愿い申し上げます。「ご 容赦くださいますようお愿い申し上げます。」「お许しくださいますよう ...。。。(赠人玫瑰,手留余香。如若,您对我的答复满意,请采纳,O(∩_∩)O
谢谢
...
请翻译成
日语
:
谢谢您
及时作出回应,给您添麻烦了!
答:
给您添麻烦了,这句话在汉语里经常使用,有感谢之意。但在
日语
里面,不如说,真的很
谢谢你
表达得更好。すぐ返事をいただき诚にありがとうございます
承蒙您关照是什么意思?
答:
都有写法了呀!那我就补充3楼用罗马拼音读给你吧:o sai wa ni na li ma xi ta, a ri ga to u go za i ma su
谢谢
!祝您生活愉快 这段
日语
是什么意思,求翻译谢谢 いつもおせわになりました是承蒙您关照。结尾是过去式,表示了对过去的时间的关照的表达。よろしくおねがいします...
[
日语
]怎么向老师或者上司说[您辛苦了]呢?
答:
如果是老人,给
你
帮了忙,你就直接说「本当にありがとうございました」总之,对地位高、年纪大的人尽量不要说「お疲れ様でした」那么,对于年下或者地位低的人呢?比如搬家公司的工人,给你搬完了,你应该说「お疲れ様でした」「ご苦労様でした」之类的话,来表示
感谢
。情侣之间的话,一般...
请问这句话用
日语
怎么说?“请问在吗?百忙之中打扰您,非常抱歉”
答:
xx様、いらっしゃいますか? xx先生/女士,在吗?xx様、ご都合よろしいでしょうか? xx先生/女士,您现在方便/有空吗?お忙しいところ、申し訳ありませんが... 百忙之中打扰您,非常抱歉 ご多用のところ恐缩ですが... 百忙之中打扰您,非常抱歉(更偏商业)...
日语
翻译 汉字部分给注释一下
谢谢
答:
1您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨 申(もう)し訳(わけ)ございませんが、ただいま、电话(でんわ)は通话中(つうわちゅう)なので、しばらくもう一度(いちど)かけてください。2已关机。电源(でんげん)がすべて切(き)ってます。3占线 ただいま电话は话(はな)し中(...
日语
对话的翻译
答:
此句翻译没问题 2、“だいじょうぶ(你怎么了?)”或者说‘哪里不舒服?’注意发音声调向上就行 此句翻译没问题 3、“おはようございます(您好,欢迎光临)”“おはよう(你好)”“
谢谢
惠顾”(
日文
没找到。好像是‘阿利阿多古塞以麻斯’是吗?)”欢迎光临是いらっしゃいません 谢谢惠顾是あ...
不客气
日语
谐音
答:
如果很熟悉的人之间,可以直接使用「いいえ」。另一种情况的“不客气”是指去别人家拜访,对主人的热情招待表达委婉
感谢
时,意在表达“您别张罗了,别那么麻烦了;您别客气”时
日语
的说法是:おかまいなく。罗马音读法:o ka ma i na ku。例子:A:きのうはたいへんありがとうございました...
老师今天麻烦您了这句话 用
日语
怎么说
答:
2.今日はお疲れ様でした。3.今日はご迷惑おかけしました。4.今日はよろしくお愿いします。5.今日、ありがとうございます。解释:先生->教师,医生,律师,政客,会计审计等 根据情形等分成:1.今天打搅了 2.今天辛苦了 3.今天添麻烦了 4.今天拜托了 5.今天
谢谢
了 上述都可以翻译成“...
棣栭〉
<涓婁竴椤
67
68
69
70
71
72
73
74
76
涓嬩竴椤
75
其他人还搜