88问答网
所有问题
当前搜索:
断背山还是断臂山
段
背山
是什么意思
答:
断背山
代表同性恋。很多中国人翻译成了
断臂山
,大概是因为中国有断袖之癖之说。但是,它真正的翻译是断背山。1.Ennis的断背:故事中,Jack与Ennis在每次make love后,Jack总是背朝着Ennis睡觉---据说渴望得到关怀与保护的人在与爱人同眠时,总是背朝着他的爱人---后来Jack死了,从此再也没有人背向着...
断背山
是什么意思?
答:
回答:同性恋,是由阴转阳自古就有的客观存在。是病不是病,且不说。客观存在,就必须对之有一种态度,不是个人的态度,是同类整体关爱上的态度。正如维纳斯的手不能复原,对她的态度上渐升到了残缺至美的高度。《
断臂山
》获奖,传导的首先应该是这样一种态度,世界性和全人类的宽爱的态度。《断臂山》一...
断背
和百合是什么意思?
答:
英文直译应该是
断背山
brokeback mountain。但最早的译文是
断臂山
。另外还有。。。这种说法,不知道是不是真的。参考一下。“李安曾经接受采访时特意解释说Brokeback Mountain应翻译成“断臂山”,“臂”的意思取自中国古语“断袖之恋”,可能李安就是利用的“断臂”和“断袖”的相近意义以及“断臂”和“断背...
《
断臂山
》到底讲的什么,都看不懂
答:
1963年夏天的一个清晨,美国怀俄明州的西部,为同一个牧场主打工的年轻农夫杰克与牛仔恩尼斯邂逅于人迹罕至的
断背山
深处的牧场。高山牧场的工作单调而艰苦,随时有遭遇野兽袭击的可能。每晚轮班的两人起初各自放羊,少有交流,然而久而久之,健谈的杰克和少言寡语的恩尼斯却有了难言的默契。一个特别寒冷的...
”
断背山
’用英语怎么说
答:
《
断臂山
》的故事感人至深,很多影迷表示,《断臂山》绝对不是错译,恰恰是导演李安心中的意思,中文把“兄弟”比作“手足”,失去兄弟如断手足, “断臂”正是取自此意。至于《
断背山
》,他们觉得有点毛骨悚然,而且从中国的文化角度看,难以让人联想到“兄弟”间的深厚情感。专家:直译
还是
“断背”...
断背山
是什么意思
答:
Jack因一场意外不幸去世。Ennis第一次来到Jack父母的农场,想遵照他的遗愿把他的骨灰带到两人初识的
断臂山
。在Jack的房间里,他发现了一个小秘密。这个小秘密让Ennis认识到Jack有多爱他,自己有多爱Jack。但是,不管这份爱有多强烈,最终他们拥有的只有那座断臂山……李安《断臂山》把握同性恋 我的底线...
断背山
什么梗
答:
在1963年的怀俄明西部,年轻的牛仔杰克·特维斯特与恩尼斯·德尔玛都为牧场主乔·阿桂尔打工,所以相识了。杰克的性格很外向,非常话多,很健谈。而恩尼斯因为自幼父母双亡,性格很内向,比较沉默寡言。在人迹罕至的
断臂山
深处,高山牧场的放羊工作十分单调与艰苦。而且随时有着被野兽袭击的危险,而杰克与...
断背山
的主要内容讲的是什么?
答:
主要内容如下:1963年夏天,怀俄明西部,年轻的牛仔杰克·特维斯特与恩尼斯·德尔玛(希斯·莱杰饰)因同为牧场主乔·阿桂尔打工而相识。
断臂山
深处,高山牧场的放羊工作单调而艰苦。供杰克与恩尼斯栖身的帐篷狭小得只能睡下一人,另一人不睡在露天篝火旁,起初二人各自放羊,少有交流。一天,二人晚饭时喝多...
断背山
是否真有其山?
答:
有 1963年夏天的一个清晨,美国怀俄明州的西部,为同一个牧场主打工的年轻农夫杰克与牛仔恩尼斯邂逅于人迹罕至的
断背山
深处的牧场。高山牧场的工作单调而艰苦,随时有遭遇野兽袭击的可能。每晚轮班的两人起初各自放羊,少有交流,然而久而久之,健谈的杰克和少言寡语的恩尼斯却有了难言的默契。一个特别...
电影《
断背山
》主要讲了什么?
答:
恩尼斯和女友阿尔玛结婚,生了两个女儿,继续在怀俄明州过着贫苦的生活。杰克则娶了德州富家女露琳,帮着妻子家中打点生意。四年后,杰克偶然去怀俄明州出差,顺便探望了恩尼斯。从此,每年杰克都会驱车十几个小时赶回怀俄明州两三次,和恩尼斯在
断臂山
中相聚。尽管杰克屡次提议,要和恩尼斯正式在一起,但...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜