88问答网
所有问题
当前搜索:
擎天柱原声英文发音
擎天柱
的意思
答:
成语名字:
擎天柱
成语
发音
:qíng tiān zhù 成语解释:古代传说昆仑山有八根柱子支撑着天。比喻担负重任的人 成语出处:明·施耐庵《水浒传》第74回:“只见两条红标注,恰与坊巷牌额一般相似,上立一面粉牌,写道:‘太原相扑擎天柱任原’。”常用程度:常用成语 感情色彩:中性成语 成语用法:作宾语...
变形金刚2真人版电影里为什么
擎天柱
改叫柯博文了?
答:
柯博文这个翻译早就有了,在最早的80年代变形金刚动画上映时,香港地区就翻译成柯博文,一直沿用着。而同时,大陆则是用意译的方式译成了
擎天柱
。并不是改叫,只是字幕翻译的来源地决定了那种译名。柯博文(《变形金刚》中的角色)一般指擎天柱(《变形金刚》人物)擎天柱(Optimus Prime)是《变形金刚》...
擎天柱
的名字Optimus prime中的prime是什么意思?类似官职的后缀...
答:
Prime就是领袖的意思,汽车人的各代首领都在名字后面加Prime MEGATRON,mega-是“强大”前缀,后缀--atron是希伯来文--athrun去掉不
发音
的'h"(附:athrun意为黎明,跟aslan同音,有狮子的意思;athrun中的“u”改成“n”大概是取"Optimus“的首字母),Megatron是Mega+atron所构成的合成词.跟
擎天柱
(...
擎天柱
为什么又叫柯柏文
答:
谁知多年后,当互联网普及开来,网上出现了专门的变形金刚论坛后,我的天才想法被无情的打击了。 原来柯柏文是从美版
擎天柱
的名字Optimus Prime音译而来的。也许你会说,奥普提马斯普莱姆与柯柏文这也差太远了吧,这怎么能是音译呢?简单的说,在广东话中,柯柏文三个字的
发音
是:o,paak,man。O就...
希望得到和自己中文名
发音
差不多的
英文
名 姓名 秦
天柱
谢谢!_百度...
答:
Tayler,很好听的名字。
变形金刚里威震天和
擎天柱
那种说话声音是怎样制作的?
答:
电脑合成的 用普通的音频处理软件可以做个简单的 变下音高 加点混响和回声 再转换成机械波 就差不多成了 我用的是goldwave
为什么
擎天柱
会译成柯伯文?
答:
柯伯文,以前叫柯柏文,这是香港地区根据
擎天柱
的
英文
原名,再加上香港本地的粤语
发音
,音译过来的一个名字,同样的,“威震天”香港人翻译为“麦加登”,红蜘蛛香港人翻译为“星星叫”(对于其它变形金刚的名字,本人都认为内地的翻译更好,但只有这个红蜘蛛,个人倒认为香港人翻译得好一些。动画片中红...
Megatron为什么翻译成威震天
答:
相比较,意译的“威震天”这个中文名更加霸气,也很符合人物形象。前缀mega-是“强大”,后缀tron是希伯来文——athrun去掉不
发音
的“h”(注:athrun意为黎明,跟aslan同音,有“狮子”的意思;athrun中的“u”改成“o”大概是取Optimus”的首字母),Megatron是Mega+atron所构成的合成词。跟
擎天柱
是最...
<变形金刚>卡通版
答:
你要的是G1版本,买的却是头领战士
超能勇士的用语解释
答:
由于与G1变形金刚中的
擎天柱
的
英文
名极为相似,所以“擎天圣”的译名再合适不过了。Rhinox:来自rhino(犀牛)Rattrap:rat(大老鼠)+ trap(陷阱),这个名字是典型的美式幽默:捕鼠器……所以老鼠和哨兵较量那集(A Better Rattrap)就是一语双关:“更好的捕鼠器”或者“更好的老鼠”。译成“精灵鼠”较合适。Cheetor:...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
擎天柱英文怎么读
威震天英文发音
威震天亲阿尔茜
擎天柱英文optimus谐音
擎天柱召唤汽车人的原话
威震天强吻擎天柱CP文
擎天柱哭了
威震天原声英文发音
变形金刚kukukukiki音效