88问答网
所有问题
当前搜索:
指环王就是魔戒吗
指环王
、魔界、霍比特人三部电影之间有什么关系?
答:
《
指环王
》
就是
《魔界》,《霍比特人》是《指环王》的前传。《指环王》又称《
魔戒
》,是由彼得·杰克逊执导,伊利亚·伍德、伊恩·麦克莱恩、维戈·莫特森等主演的奇幻系列电影。系列电影包括三部:《指环王:护戒使者》(2001年12月19日在美国上映)、《指环王:双塔奇兵》(2002年12月18日在美国上映)...
指环王
和
魔戒
是不是同一部电影?
答:
指环王
和
魔戒
是同一部电影,《指环王》(The Lord Of The Rings)又称《魔戒》,是由彼得·杰克逊执导,伊利亚·伍德,伊恩·麦克莱恩,维戈·莫特森等主演的奇幻系列电影。系列电影包括三部:《指环王:护戒使者》(2001年12月19日在美国上映),《指环王:双塔奇兵》(2002年12月18日在美国上映)和《...
魔戒
和
指环王
的区别是什么???
答:
翻译方式不同,本质是同一本原名为《The lord of the rings》的书,书名可直接翻译“戒指们的王”《霍比特人》为该书的前传。该书所讲述的故事中心围绕一枚戒指。“
魔戒
”是起原名的意译,直接表达其小说中心内涵——有魔力的戒指,辅助理解书名。“
指环王
”是简化后的直译,表达书名的字面意思。就跟...
魔戒
与
指环王是
一部电影吗?
答:
是同一部电影 因为目前所有的中文译本都采用了《
魔戒
》的译名,所以港台和大陆南部地区都是用《魔戒》为片名,为“众魔戒之王”的简称 而
指环王
则是另一个常见译名,不清楚翻译出处,个人觉得翻译很生硬 另外我从没见过有《前传:精灵宝钻》这种书,译林的精灵宝钻也不是叫这个名,而且译林的书根本不...
霍比特,
魔戒
,
指环王
这三部之间有什么联系?
答:
魔戒指的
就是指环王
,分别为不同的译名,霍比特人
是魔戒
(指环王)的前传。相关介绍:1.霍比特人:讲述的是一个名叫比尔博的小矮人的故事,比尔博在外出历险途中发现了一只能使自己隐身的神奇戒指,这使他在随后的远征中成功地偷走了被巨龙掠夺霸占的稀世珍宝。该书不仅惊险有加,充满童真童趣,而且投射...
魔戒就是指环王吗
?
答:
被译林翻译时雅成了魔戒。。 所以
指环王就是魔戒
魔戒三部曲讲述了在那个高度魔幻世界(主要故事发生在凡界,名为中土middle earth)中的第三纪元3018-3019年所发生的魔戒大战,以里龚护戒使者们经历为叙述线索。其中魔戒携带者(ring bearer)佛罗多 巴金斯是霍比特人中主角比尔博 巴金斯的侄子。 霍比特人是一本...
指环王
的原著是哪一年出版的?
答:
《
魔戒
》(The Lord of the Rings)又译《
指环王
》,《魔戒》于1954年至1955年出版。《魔界》,是英国作家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说。该书是《霍比特人》的续作,被公认为近代奇幻文学的鼻祖。此作品绝大部分完成于1937至1949年,约与二战期间相符,因此有人相信此作...
指环王
魔戒
霍比特人 有关系吗?
答:
一、《
魔戒
》又称《
指环王
》是同一本小说,是《霍比特人》的续篇。二、扩展知识:1、《霍比特人》简介:《霍比特人》最初是托尔金写给自己孩子的炉边故事,自1937年首次出版,已被翻译成64种语言,销售超过1亿册,成为20世纪最受爱戴的文学经典之一。17年后,续作《魔戒》出版。《霍比特人》完美地...
Lord of Ring 到底是翻译成“
魔戒
”还是“
指环王
”呢?
答:
首先要了解,原著书名叫The Lord of The Rings,直译过来是”众戒之王”,表示至尊
魔戒
在所有20枚魔法戒指(精灵三戒,矮人七戒,人类九戒和至尊戒)当中的支配地位 台湾朱学恒版的书名分明是叫《魔戒之王》,只是简称为“魔戒”,什么韵味不够完全是胡说八道,我不觉得
指环王
有什么好 ...
魔戒
是什么意思?
答:
指环王(the lord of the rings)。。。被译林翻译时雅成了魔戒。。所以
指环王就是魔戒
魔戒三部曲讲述了在那个高度魔幻世界(主要故事发生在凡界,名为中土middle earth)中的第三纪元3018-3019年所发生的魔戒大战,以里边护戒使者们经历为叙述线索。其中魔戒携带者(ring bearer)佛罗多 巴金斯是霍比特...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
指环王原著叫什么名字
指环王电影和原著的差别
指环王指的是谁
魔戒小说和电影的区别
魔戒是霍比特人的续集吗
指环王是根据什么改编的
指环王一共几部
指环王是什么意思
魔戒算什么类型