88问答网
所有问题
当前搜索:
怎样将游戏里的日语翻译成中文
求高手将以下
中文
句子
翻译成日语
,尽量用简单点的词汇和语法,谢谢!_百度...
答:
到学校不久我就发现老师在学习上只起很小的辅助作用。不像在高中,老师会帮我们制定学习计划。在这里很多事都要靠自己主动地去寻找答案。大学里的学习,方法是最重要的。私は学校に入って间もなく、勉强の上では先生が小さな补佐の役割を果たしているしかない、高校の先生と违って学习计画を作っ...
日文
15万字
翻译成中文
大约多少字
答:
不是吧 以我
翻译
时候的感觉
日语
总是比
中文
长的 如果不是很古文的东西 或是特别学术性强的东西的话
日文
字符数和中文字符数的比例基本是1.1-1.2:1的。所以就是14w左右吧 (经过word自动统计的结果)
日本艺伎过得是
怎么样的
一种生活?
答:
待到酒过三巡,艺伎开始表演一些
游戏
活跃气氛,或是弹奏乐器,或是演唱艳情歌舞。 首先澄清一个文字上的概念,
日语里
虽然也有汉字,但有时
翻译成中文
的时候却要做一些变动,这就容易偏离其在原来语言中的意思,
让
人产生误解。如川端康成的名著《伊豆的舞女》,日本名称是《伊豆の舞子》,因为中文中没有舞子的说法,便...
日语
高手过来帮忙
翻译
这
游戏中文
名!(急!!!)
答:
这个コミュ是community(コミュニティー )的缩写,社会的意思,官网有解释。是主人公们组成的5人一组的虚拟(网络)集团(就是杀怪队伍嘛。。),
游戏里
用了集团这个词,就直接沿用吧,,(虚拟)集团---黑龙与和谐王国之类的。。。囧 或者用英文community,或者社会 参考资料:http://www.akatsuk...
求助,数十句
日语
对话
翻译
,完成后双手多奉上50分
答:
而且,那应该是被***操纵着。那是原始调整者(コーディネータ
翻译
出来,动画里好像就是叫调整者吧),还是...7、俺达にかかれば、XXXだって恐れるに足りずだぜ。如果是我们的话,就算是***也不足为惧。新たな敌の出现に大苦戦だったじゃない。不是遇到新敌人出现,而苦战了一场吗?8、しか...
魔兽争霸3所有英雄说话的
中文翻译
答:
-Myabladecancutthrougharmor,andstillcutatomato!*我的刀可以切穿盔甲,切到
里面的
番茄(心脏) -Twinbladeaction,forclean,closeshaveeverytime!看我的双刀流……每次都可以
把
脸刮的很干净~(剔须刀呀?) -Wasabi!
日语
,芥末(……剑圣整个一日本武士) =AttackSounds= -[.vs英雄]FortheburningBlade!为了燃烧之刃 -...
请将以下语句
翻译成日语
,也是大
游戏
可能加入的
答:
また、大ゲームに加入する可能性もある{ゲームでは、感光性てんかんや类似の状况などがプレイヤーに有害な画像になる可能性があります。
关于中国人名字
的日语翻译
!
答:
关于中国人的名字的
翻译
,有两种。一种的确如你所说的,按照中国人的名字的汉字的日本语音读来发音的。而且相应的书写的时候也是用汉字,比如“胡锦涛”
的日语
发音就是“こ きん とう”还有一种就是按照
中文
的发音,转换成相近的日语发音,书写的时候用片假名。这种现在用的比较多。日本翻译其他不用...
请将这段
日语翻译成中文
:頬を濡らしながら伫んだ。 木々に囲まれて...
答:
面颊湿漉漉的站着,树木围绕着的森林一眼望去简直就和半年前一样。稍微动一下因寒冷而变硬的肌肉,挤出一副僵硬的笑容。
日语翻译
:“死后必将长眠,今生何必多睡。“与“君子之交淡如水。”翻...
答:
1、死后必将长眠,今生何必多睡 なくなれば、永远に眠るから、生きてるうちに、无駄の睡眠を削ったら、いかがでしょう 2、君子之交淡如水、小人之交甘如醴 君子の交わりは淡きこと水の如く、 小人の交わりは甘きこと醴(れい)の如し ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
28
29
30
31
33
34
35
36
37
涓嬩竴椤
灏鹃〉
32
其他人还搜