88问答网
所有问题
当前搜索:
到底是金钥匙还是金汤匙
born with a silver spoon in your mouth是不是含着
金钥匙
出生?
答:
“含着金汤匙出生”比较接近原意,也符合逻辑。其实英文原话里是银汤匙,而不
是金汤匙
:born with a silver spoon in one's mouth,富贵人家用银(金)汤匙给出生的婴儿喂食是很有可能的事,而婴儿就会把银(金)汤匙含在嘴里。“含着
金钥匙
出生”在英文里没有对应的或接近的说法,而且钥匙一般比...
英文原话:“含着
金钥匙
出生”,对么?
答:
“含着金汤匙出生”比较接近原意,也符合逻辑。其实英文原话里是银汤匙,而不
是金汤匙
:born with a silver spoon in one's mouth,富贵人家用银(金)汤匙给出生的婴儿喂食是很有可能的事,而婴儿就会把银(金)汤匙含在嘴里。“含着
金钥匙
出生”在英文里没有对应的或接近的说法,而且钥匙一般比...
含着
金汤匙
出生是什么意思 含着金汤匙出生什么意思
答:
含着
金汤匙
出生的意思是出生在很有钱的家庭。所谓金汤匙是指优越,而含着金汤匙出生的人就是身世显赫,一出生就注定跟别人不一样,一出生就金贵,出生的起点就比别人高。“金汤匙”通“
金钥匙
”,以前,通常都是管理财务的人才保管着钥匙,而钥匙
是金
的,证明就有很多钱可以管理。金钥匙在西方国家或...
含着
金汤匙
出生什么意思
答:
含着
金汤匙
出生的意思是出生在很有钱的家庭。所谓金汤匙是指优越,而含着金汤匙出生的人就是身世显赫,一出生就注定跟别人不一样,一出生就金贵,出生的起点就比别人高。“金汤匙”通“
金钥匙
”,以前,通常都是管理财务的人才保管着钥匙,而钥匙
是金
的,证明就有很多钱可以管理。金钥匙在西方国家或...
英语中“含着
金钥匙
出生”这个说法正确吗
答:
“含着金汤匙出生”比较接近原意,也符合逻辑。其实英文原话里是银汤匙,而不
是金汤匙
:born with a silver spoon in one's mouth,富贵人家用银(金)汤匙给出生的婴儿喂食是很有可能的事,而婴儿就会把银(金)汤匙含在嘴里。“含着
金钥匙
出生”在英文里没有对应的或接近的说法,而且钥匙一般比...
含着
金汤匙
出生是什么个意思
答:
意思就是出生在很有钱的家庭。所谓
金汤匙
是指优越,而含着金汤匙出生的人就是身世显赫,一出生就注定跟别人不一样,一出生就金贵,出生的起点就比别人高。以前,通常都是管理财务的人才保管着钥匙,而钥匙
是金
的,证明就有很多钱可以管理。含着
金钥匙
出生的就是指将来会有很多钱可支配,引申为出生的...
含着
金汤匙
出生是哪个说法对啊!
答:
“含着金汤匙出生”比较接近原意,也符合逻辑。其实英文原话里是银汤匙,而不
是金汤匙
:born with a silver spoon in one's mouth,富贵人家用银(金)汤匙给出生的婴儿喂食是很有可能的事,而婴儿就会把银(金)汤匙含在嘴里。“含着
金钥匙
出生”在英文里没有对应的或接近的说法,而且钥匙一般比...
含着
金汤匙
出生是什么个意思
答:
意思就是出生在很有钱的家庭。所谓
金汤匙
是指优越,而含着金汤匙出生的人就是身世显赫,一出生就注定跟别人不一样,一出生就金贵,出生的起点就比别人高。以前,通常都是管理财务的人才保管着钥匙,而钥匙
是金
的,证明就有很多钱可以管理。含着
金钥匙
出生的就是指将来会有很多钱可支配,引申为出生的...
含着
金汤匙
出生是不是比较好?
答:
“含着金汤匙出生”比较接近原意,也符合逻辑。其实英文原话里是银汤匙,而不
是金汤匙
:born with a silver spoon in one's mouth,富贵人家用银(金)汤匙给出生的婴儿喂食是很有可能的事,而婴儿就会把银(金)汤匙含在嘴里。“含着
金钥匙
出生”在英文里没有对应的或接近的说法,而且钥匙一般比...
什么叫"含着
金钥匙
出生的"?
答:
“含着
金钥匙
出生”的意思是出生在一个很富裕的家庭。有些人从小含着金钥匙出生,一生锦衣玉食。而有些人出生贫寒,一生穷困潦倒。人与人之间的命运都是不一样。
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜