屠格涅夫经典《莓泉》作品赏析|导读答:而在洞里,两个老人正背对着我坐着。 其中一个在钓鱼,长得相当高大结实,穿着深绿色的外套,戴一顶绒线便帽;另外一个又瘦又小,穿了一件打着补丁的厚粗棉布外套,没有戴帽子,他双膝上放着一小罐鱼虫,时不时把手放在自己那灰白头发的脑袋上,好像在挡住阳光似的。我凝神一看,原来这个人就是舒米西诺的斯乔普什卡,请...
寄往俄罗斯的一封信 [美国]纳博科夫答:透过门玻璃,可以见到柔和的灯光在过道深处倏地一闪。 公共汽车在电线杆上投下湿漉漉的光影,汽车车身则是黑黝黝的,窗口下方才露一片淡黄。湿漉漉的声音响进耳管,车影在我脚下滑过。现在,街道已空落无人了,只有一只老狗,用它的脚爪敲打着人行道,怏怏地领着一位懒洋洋的美丽女郎散步。女郎支顶小伞,没戴帽子,当她...