88问答网
所有问题
当前搜索:
中药怎么翻译
...我想问问这几种
中药材
在日本文字中是
怎么翻译
的?
答:
冬虫夏草:冬虫夏草(とうちゅうかそう)花旗参:西洋人参(セイヨウニンジン)葛根:葛根(かっこん)山药:山薬(さんやく)灵芝:霊芝(れいし)兰草:佩兰(はいらん)黄芪:黄耆(おうぎ)
请问
中药
说明书上 “君”、“臣”分别
怎么翻译
成英文?谢谢!
答:
“君”就是主药,“臣”就是辅助用药的意思。建议:主药
翻译
为“primal medicine”,辅助药物翻译为“assistant medicine”
我非常喜欢
中药
这个专业用英语
怎么翻译
答:
我非常喜欢
中药
这个专业 I like Chinese medicine very much
医生,请给我一些治疗感冒的
中药
英文
翻译
答:
some Chinese medicine
元胡(
中药
名)还有疏肝理气
怎么翻译
啊?
答:
元胡(
中药
名):Dollar beard(Chinese herbal medicine)疏肝理气:The distant liver's reason annoys
《
中药
大辞典》
怎么
英译
答:
The Dictionary of Chinese Herbal Medicine 当然是,,,
谁能介绍一些各种
中药
名称及用途的英语
翻译
答:
鉴于本人能力有限 我用
翻译
机器找了几个版本选了下 看看你满意否 黄芪 [用途]用于脾胃气虚;脾气虚,中气下陷,脏器下垂(脱肛、子宫脱垂、胃下垂等);肺气虚弱,咳喘短气;气虚自汗,易于感冒;气虚水肿,小便不利;气血不足,贫血萎黄,或肢体麻木,或疮疡、创作不易愈合;消渴(糖尿病)。Radix a...
英语翻译 -- "草珊瑚"
怎么翻译
?
答:
草珊瑚 Sarcandra glabra
请问一付
中药
用英语
怎么翻译
答:
dose
现代
中医药
学汉英
翻译
技巧基本信息
答:
在现代中医药学领域,汉英
翻译
技巧成为不可或缺的一环。这些技巧不仅有助于将传统智慧传播到全球,还能促进国际间的学术交流与合作。本文旨在探讨在翻译中医药学内容时应注意的关键点,以及
如何
有效运用这些技巧。首先,理解中医药学的基本概念是翻译工作的前提。中医理论涉及阴阳五行、脏腑经络、气血津液等多个...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜