88问答网
所有问题
当前搜索:
westlife翻译
“
westlife
”如何
翻译
成“
西城男孩
"
答:
westlife可以翻译成
西城男孩
也可以翻译成西域男孩,当时出道的还有个很出名的组合后街男孩,后街是直译的,west是西部,life是生活,如果直译就是西部生活,多难听,所以干脆和后街一样,就叫西城男孩。参考资料:个人观点
为什么西城男孩是
WESTLIFE
,而不是WESTBOY呢?
答:
西城男孩
(Westlife)的英文名字并非“WESTLIFE”,而是“Westlife”,这其中包含了一些历史和音乐上的原因。最初,这个组合的名称是“Westside”,这是由于他们都是来自爱尔兰西部的。然而,后来他们发现美国也有一个名为“Westside”的组合,并且还与一些公司重名。因此,为了避免混淆和重复,他们决定将名称改...
“西城男孩”?“西域男孩”?
答:
westlife翻译过来就叫
西城男孩
,西城原名:westside西方,后发现有同名乐队就改名为:westlife
WESTLIFE
的简介
答:
西城男孩
(Westlife),爱尔兰流行乐男子演唱组合,1998年成立于爱尔兰斯莱戈郡,现以奇恩·伊根、尚恩·菲南、马克·菲海利、尼基·柏恩四名成员的组成形式展开活动。2018年9月,组合宣布回归,并邀请到艾德·希兰参与新歌创作,2019年1月10日发布回归单曲《Hello My Love》;3月29日再次发布单曲《Better...
WestLife
为什么
翻译
成西城男孩
答:
而且向这样的名字出现在我们眼里不会认为"嘿,他们是唱歌滴"。所以呢,当初的翻译者把他们译成了"
西城男孩
"。因为本来west译成西城没有太大出入。。。其次他们是个男组合,而且life一方面来讲就是生命力,"男孩"变成了首选。结合以上。。所以westlife被译为"西城男孩"。往采纳。。谢啦哈 ...
westlife
为什么又叫西城男孩?
答:
本来就叫西城男孩
,后来在美国有一个重名的组合也叫西城男孩,所以他们就改了,改成了西域男孩,但是人们还是比较习惯叫他们西城男孩。本人资深西米ヾ(´A`)ノ゚
西城男孩
的歌的中文
翻译
和歌词翻译
答:
回答:seasones in the sun再见了,我忠实的朋友。 我们从孩提时就已相识,相知。 我们一起爬山,爬树。 学会去爱和其他基本知识。 我们心意相同,情同手足。 再见了朋友,我实在不愿意离去。 当所有的鸟儿在天空歌唱。 空气中弥漫着春天的气息. 到处是漂亮的女孩。 想我了,我就会与你同在。 我们曾共享...
westlift是谁?是西域男孩吗?
答:
是的,Westlife是
西城男孩
的英文名,他们一共有五个人组成,是北爱尔兰的组合,被称为“北爱尔兰的国宝”。他们分别是:Kian John Francis Egan 奇恩·伊根,Shane Steven Filan 尚恩·菲南,Nicholas Bernard James Adam Byrne 尼基·柏恩,Brian Nicholas McFadden 布莱恩·麦菲登,Markus Michael Patrick ...
西城男孩还是西域男孩?
答:
西城以前是westside,所以反翻译是西域男孩,后来改名成Westlife,翻译名字也适当的改一下啊,
改成了西城男孩
。。。现在官方的翻译是西城男孩,但是很多人还是习惯的叫西域男孩
...在欧美更有人气?现在怎么样了?
westlife
的正式
翻译
是啥?
答:
后街和西城当然不是同一个,西城是欧美情歌霸主,在欧洲是当仁不让的boyband之王(10月20日宣布明年解散,很可惜,一代天王的结束);后街是男孩团体皇上皇,美国的超级巨星。westlife官方译名
西城男孩
。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
westlife英文怎么读
westlife为啥叫西城男孩
westlife中文叫什么
Swear It Again 翻译
西城男孩是什么意思
westlife怎么念
西城男孩翻译英文
JEANSWESTLIFE是什么意思
west翻译