88问答网
所有问题
当前搜索:
butjustlike
如何信达雅地翻译句子「I like you,
but just like
you.」
答:
下面我来谈谈我的看法。首先对于这个问题,如果我想翻译这个句子,我的翻译就是:我喜欢你,就这样。有点直接和粗鲁。但是对于那个高的翻译,“即使所有的东西都消失了,即使是为了我的骨头,我还是会和你在一起,我有话要说,这是一种过度解读。”“原作中没有永远的沉沦刺眼的语句和翻译的同时也与...
求Coldplay的something
just like
this中英文歌词。
答:
Just something I can turn to只要一个能让我有所依附 Somebody I can kiss能让我拥吻的你 I want something
just like
this我想要的 仅此而已 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh, I want something just like this这就是我想要的全部 Doo-...
i like you
but just like
you适合官宣对象吗?
答:
不适合。虽然你喜欢他,但是你不适合做他。官宣是一种正式的关系,需要相互尊重和理解,而你对他没有任何尊重,而且你的态度也不友好,这可能会导致你们之间的关系破裂。如果你想做他,那么请考虑一下你对他的尊重和欣赏,并通过积极的交流来建立一段健康的关系。
lf you
like
but just
l like什么意思
答:
直译:如果你喜欢,但我就喜欢 意译: 你喜欢的,就是我所爱的
I don`t
like
the drugs (
but
the drugs like me)的中文歌词
答:
just like
christians at a suicide."我们大肆放声和职责,就像CHRISTIAN在自杀 you and i are underdosed and we're ready to fall我们深知彼此在堕落崛起直至变得愚蠢,最后变得一文不值 raised to be stupid, taught to be nothing at all i don't like the drugs
but
the drugs like me我不...
【一首歌的名字..歌词中有candy i taste
just like
candy..】_百度知 ...
答:
(feat. Kelis)I taste
just like
candy, candy I taste just like candy So dance with me Yo now let me paint y'all a whisper Fox pimp hard, quiet just like a whisper Don't get it mixed up Bad little sista Not bad meaning bad,
but
bad meaning good Damn I'm so hood You...
something
just like
this什么歌?
答:
《something
just like
this》演唱:克里斯·马汀 作词:安德鲁·塔格特、克里斯·马汀、Guy Berryman、Jonny Buckland、威尔·查平 作曲:安德鲁·塔格特、克里斯·马汀、Guy Berryman、Jonny Buckland 、威尔·查平 I've been reading books of old,The legends and the myths 我一直在读古老的,传说和...
I like you ,
but just like
you.的翻译
答:
比较简单粗暴的就是 我喜欢你,仅此而已 如果文艺一点 就是 纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。(其实在网上看到这句的时候我当时也是懵的...)我们英语老师也讲过。
something
just like
this的中文歌词是什么?
答:
《something
just like
this》演唱:克里斯·马汀 作词:安德鲁·塔格特、克里斯·马汀、Guy Berryman、Jonny Buckland、威尔·查平 作曲:安德鲁·塔格特、克里斯·马汀、Guy Berryman、Jonny Buckland 、威尔·查平 I've been reading books of old,The legends and the myths 我一直在读古老的,传说和...
I like you
but just like
you的翻译
答:
直译是,我喜欢你,仅此而已 。意译纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。
首页
<上一页
10
11
12
13
15
16
17
18
19
下一页
尾页
14
其他人还搜