88问答网
所有问题
当前搜索:
atermofcontempt
a
term
of
contempt
applied by writers who are not read to writers...
答:
A
term
of
contempt
applied by writers who are not read to writers who are意为不受读者阅读的作家用来指代被读者阅读的作家的一种轻蔑之词。句中的
a
term of contempt applied by writers who are not read to writers who are的主动形式,即为 writers who are not read apply a term of...
英语翻译问题
答:
’ Newman wrote, that I am tempted to define ‘journalism’ as ‘
a
term
of
contempt
applied by writers who are not read to writers who are’.【参考翻译】 “几乎没有作家能拥有足够的智慧或文学天赋以保证他们在新闻报纸写作中站稳脚跟”,...
一个句子的翻译问题~
答:
首先它是一个省略句,把成分补足之后是这样的:I am tempted to define 'journalism' as
a
term
of
contempt
applied by writers who are not read to writers who are read.am tempted to被引诱做某事 这里是说情不自禁 define as 把...定义为 a term of 一个术语 term是 术语 的意思 指...
每日一句翻译解析
答:
句子解说:句中的
a
term
of
contempt
applied by writers who are not read to writers who are的主动形式,即为 writers(who are not read )apply a term of contempt to writers who are,即:那些没有学问的(read)作家把‘蔑视术语’(a term of contempt )用于有学问(read)的作家。...
下面这个定语从句怎么翻译,请高人指点一下,谢谢
答:
I am tempted to define "journalism" as "
a
term
of
contempt
applied by writers who are not read to writers who are".最后的who are省略了read,和前面的who are not read里的read都是过去分词,构成被动语态。apply
A
to B(把A用于B)是英语习语。Writers who are not read apply a ...
a
term
of
contempt
applied by writers who are not read to writers...
答:
没有上下文是在很难翻译 简单来说 就是 一个任期的意思
contempt
applied的一个任期 是谁的任期?writers who are not read to writers who are 有上下文 我才可以翻译的出来唷^^"
烦请哪位英语老师帮我翻一下?
答:
2. “So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism,” Newman wrote, “ that I am tempted to define ‘journalism’ as ‘
a
term
of
contempt
applied by writers who are not read to writers who are.’”“能够拥有足够的智慧或...
contempt
applied
答:
newman wrote,that i am tempted to define journalism as
a
term
of
cont empt
applied by writers who are not read to writers who are .纽曼写道,我想新闻定义为一个术语买下资方的分布式应用的作家不读作家是谁.are not read to writers who are .不读的作家.
跪求各位英语达人帮我翻译下面一段话。切忌用翻译软件翻,急需,翻的...
答:
您好,翻译为:
a
brief analysis over the harmonious development between China and Japan China is in the neighborhood with Japan which is separated only by a narrow strip
of
water away from China.Along with the development of China and Japan, and the promotion of the globalization ,...
翻译(中翻英)
答:
The Hunchback
of
Notre Dame portrayed distinct personality and character contrast. In the opposition of Esmeralda, though Quasimodo is very ugly, he has
a
very kind heart; but Phoebus who has handsome face doesn’t understand how to love a person by heart. It brings out a striking...
1
2
下一页
其他人还搜
beneath contempt
contemplation
contempt for
disdain与contempt
contemplate
contemptible
in contempt
contemptuous
slight contempt