88问答网
所有问题
当前搜索:
a procrustean bed典故
希腊铁床的故事说明肋什么
答:
”(卡西尔著,甘阳译:《人论》,上海译文出版社1985年版,第28页。)eg:I didn't put forth the plan as a
Procrustean
bed
,to which exact conformity is to be indispensable.Don't stretch the facts to fit the Procrustean bed.
普罗克拉斯提斯床什么意思
答:
后来的人们就把这种不顾客观规律、强制推行人为法则的做法,
被人们概括为魔鬼“普罗克拉斯提斯铁床(Procrustean’s bed)”
,”普罗克拉斯提斯铁床”成为是僵化原则的代名词。这种做法是“把一切问题强行纳入一种单一视角”的。
普罗克路斯忒斯的铁床 什么意思?并且求造句。?
答:
故事内容大概是:
伟大的雅典英雄忒修斯历经了种种艰险,最后见到一个最可怕的恶魔——他的名字叫作普罗克路斯忒斯
,住在埃莱夫西斯附近,终日守在路边强迫将每个被捉到的过路人都按住躺在一张特制的铁床上去量一量,凡身体超过床长者均要被他用斧子砍去脚截短,而不及床长者则要被他硬拉成与床一样的...
Procrustean
bed
是什么意思
答:
直译是“普洛克路斯贰斯的床”,源自古希腊神话的典故
。按其形象意义,指逼人就范之物,强求一致的政策。这个成语与汉语成语“削足适履”、“截趾穿鞋”颇相同;也类似俗语“使穿小鞋”、“强求一律”的说法,请采纳
普罗克路斯忒斯的铁床 什么意思?并且求造句。
答:
后来,希腊著名英雄忒修斯(Theseus)在前往雅典寻父途中,遇上了“铁床匪”,击败了这个拦路大盗。忒修斯以其人之道还治其人之身,强令身体魁梧的普洛克路斯忒斯躺在短床上,一刀砍掉了“铁床匪”伸出床外的下半肢,为民除了此害。普洛克路斯忒斯之床(
Procrustean
bed
) 按其形象意义,与汉语成语“削足...
普洛克路斯忒斯之床的介绍
答:
普洛克路斯忒斯(Procrustes)是古希腊神化中的一个强盗。现在普洛克路斯忒斯之床(
Procrustean
bed
) 按其形象意义,与汉语成语“削足适履”、“截趾穿鞋”颇相同;也类似俗语“使穿小鞋”、“强求一律”的说法。其中削足适履的意思是:①比喻不合理地迁就现成条件。②比喻不顾具体条件,生搬硬套。
普罗克拉斯提斯床什么意思
答:
在希腊神话中,雅典和执行密仪的厄琉西斯之间有一个叫做阿弟卡的克雷达勒斯的地方,普罗克拉斯提斯是这里一片小庄园的主人。他招待客人的方式非常独特:他会把旅人拐骗到自己的庄园里来,给他们吃一顿丰盛的大餐,然后邀请他们在一张非常特别的床上过夜。他非要让这张床刚好一丝不差地符合客人的身材。
一刀切英文
答:
Uniform allow no flexibility Cut it even at one stroke Sweeping approach 拓展:
Procrustean
bed
的由来 Procrustean是一个古希腊神话里的人物-普罗科汝斯提斯,传说他迫使人们躺在一张床上,通过拉拽身体或截肢的方式来使人们适应床的长度;因此这个单词作为形容词有强求一致的,迫使就范的,残暴的意思。
希腊神话
典故
的翻译法
答:
例句中
procrustean
bed
正是取了该意。 钱智修在1919年10月出版的《教育杂志》第11卷10号发表一篇译文“问题教授法”(Problem method)。文中有一段文字就引用了Procrustes的
典故
,一针见血地指出了传统教育的弊端:“希腊稗史,有大盗曰柏鲁克洛斯德(procrustes)者,每捕人必使卧于铁床之上,体之长者则截之使短,其短者...
Procrustean
bed
是什么意思
答:
Procrustean
bed
[英][prəʊˈkrʌstɪən bed][美][proˈkrʌstɪən bɛd]普罗克汝斯忒斯之床,强求一致的政策;.--- 如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮 ...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
the procrustean bed典故
tower of babel典故
paradise lost典故
procrustes希腊神话
prodigal son典故
adam and eve故事
achilles's heel典故
apartment
go to bed