88问答网
所有问题
当前搜索:
高达为什么又叫敢达
为什么高达叫做敢达
?
答:
我也觉得有点别扭…叫敢达是因为“高达”这词被大陆的某劣质电池厂给注册了
,所以只能叫敢达了…韩服的名称翻译过来都是叫SD高达的,不过每个地区的音译都不同,比如台服的叫“钢弹”更难听…
高达
和
敢达
有
什么
区别(具体)
答:
高达
和
敢达
是一样的,只是地方叫法不同,万代(BANDAI)未正式进中国大陆销售前,
Gundam
在大陆的翻译受香港影响多翻译为“高达”,而万代进驻中国大陆销售时注册名字时发现“高达”一词已被注册,所以改名为“敢达”。全称《机动战士高达》自1979年登场以来,已成为日本动画作品中最著名、最经久不衰、最庞...
高达
和
敢达
有
什么
区别?
答:
高达
和
敢达
是一样的,只是地方叫法不同,万代(BANDAI)未正式进中国大陆销售前,
Gundam
在大陆的翻译受香港影响多翻译为“高达”,而万代进驻中国大陆销售时注册名字时发现“高达”一词已被注册,所以改名为“敢达”。全称《机动战士高达》自1979年登场以来,已成为日本动画作品中最著名、最经久不衰、最庞...
敢达
和
高达
有
什么
区别
答:
高达
和
敢达
是一样的,只是地方叫法不同(BANDAI)未正式进中国销售前,
Gundam
在的翻译受香港影响多翻译为“高达”,而万代进驻中国销售时注册名字时发现“高达”一词已被注册,所以改名为“敢达”。《机动战士高达》自1979年登场以来,已成为日本动画作品中最著名、最经久不衰、最庞大、也是盈利最高的系列之...
高达
与
敢达
有
什么
区别?
答:
高达”,
而万代进驻中国大陆销售时注册名字时发现“高达”一词已被注册,所以改名为“敢达”
。早期在80年代,台湾播放的称为钢弹勇士,一直都是以钢弹来称呼。不过,BANDAI已经决定在2017年9月开始,重新正式启用“高达”这一名称,解决了这么多年以来高达粉丝们的怨念。
敢达
和
高达
有何不同,
为什么
名称不一样?
答:
回答:似乎在SD
敢达
出的时候如果名字
叫高达
有一些版权问题,就改成敢达了。而且敢达一般说的是像SD里面机体一样的Q版的高达。高达通常指动漫里面那种正常比例的高达机体
高达为什么叫敢达
如题 请拿出证据
答:
这是音译过来的,如幽默就是英语humor的音译的;而
高达
系列作品中主要登场机体,其性能高于其他机体。因起研发制造成本以及对机师的高要求性,属少量精英配备。由6个单词(词组)首字母连接而成,简称:”
GUNDAM
“。各地的译名都有所不同内地(民间):高达 (官方译为“
敢达
”) 广东:高达 日本东京...
高达
和
敢达
有
什么
区别
答:
1、叫法区别:
高达
和
敢达
其实是同一个词,只是在不同地区有不同的叫法。在日本,人们更习惯使用"高达"这个词来指代机器人战斗系列作品,而在中国,人们更常用"敢达"来称呼这个系列。2、制作方区别:高达系列是由日本的宝岛社制作,而敢达系列则是由中国的华梦宝莲动画有限公司制作。这两个公司分别负责...
高达为什么
改为
敢达
了
答:
其实
敢达
高达
都是一个意思 只是音译不同 如果你是问游戏SD敢达的话 是因为高达被某个公司先注册了 然后因为音译就叫SD敢达了
GUNDAM
=刚大木=高达=敢达 就这样
高达
各地译名
答:
在不同地区,"
高达
"这个动漫作品有着不同的译名。在中国内地,由于民间普遍使用的译名为"高达",而官方则正式称为"
敢达
"。在广东地区,人们
也
习惯称其为"高达",与内地的民间称呼相一致。在东京潮风公园内,有一座1:1比例的高达RX78-2模型,这也是对这个经典形象的致敬。在台湾,"高达"被译为"...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
敢达
高达跟敢达的区别
高达是为什么生
敢达和高大的区别
高达代表什么
高达的名字由来
什么叫高达
高达一词的由来
GUNDAM的含义