88问答网
所有问题
当前搜索:
顺同化和逆同化的例子
顺同化和逆同化举例
答:
例如,中译英时,如果原文是“我爱你”,
顺同化
翻译可能会直接翻译成“I love you”,保留原句的词序和语法结构。
逆同化
则相反,是将目标语言的语法、形式、结构等应用到源语言中。也就是说,在翻译过程中,目标语言的语言规则和表达方式更加占主导地位。例如,中译英时,如果原文是“我喜欢跑步”,...
语音学语音的变化
答:
顺向的同化,如普通话中的例子,"
鸭蛋"原为[jiɑ tan],通过影响后音变为[jiɑ dan],我们称这种为前音影响后音的顺同化
。相反,如"南门"的[nan men]变为[nam men],即为后音影响前音的逆同化。而像"三八"的[san pa]变为[sam ba],则是前后音都被同化的例子。当两个相似的音节相连,为...
什么是语流音变,分别
举例
说明
答:
两个相邻的音,后一个受前一个的影响,变得与前一个音相同或相近,称顺同化,
如dogs、legs中清辅音变成与浊音g相近的z就是
。逆同化 两个相邻的音,前一个受后一个的影响,变得与后一个音相同或相近,称逆同化,如汉语mianp‘au(棉袍)中音素n受后面相邻双唇音的影响,变成m就是。又英语beinpoo...
普通话语流音变的种类
答:
1. 同化:语流中两个相邻的音,其中一个受到另一个的影响,在某一个或几个特征上变得跟它相同或相近。例如,英语中的词尾s在dogs中因受到前面浊音g的影响,变成浊音z。同化可分为
顺同化和逆同化
,分别指后一个音受前一个音影响和前一个音受后一个音影响。2. 异化:两个本来相同或相近的音,...
发音语音学的语音的变化
答:
顺同化如普通话的“鸭蛋”
[jiɑ tan]→[jiɑ dan]。逆同化如“南门”[nan men]→[nam men],而前后都被同化如“三八”[san pa]→[sam ba]。两个相似的音节相连,为避免重复或单调而使其中一个音变成另一个时,称为异化作用。如前述的两上声连读而使前一上声变为阳平,即异化的一种,此外...
迁移可以分为哪几种类型?
答:
(2)根据迁移内容的抽象和概括水平的不同,迁移可以分为水平迁移和垂直迁移。水平迁移
的例子
:如学习加、减、乘法之后有助于除法运算的学习。垂直迁移的例子:学习了“角”的概念,再学习直角、锐角等概念。(3)根据迁移的时间顺序进行的划分,迁移可以分为顺向迁移
和逆
向迁移。顺向迁移是指先前学习对后...
ink是
顺同化还是逆同化
答:
ink是
逆同化
。逆同化是指一个音素或音段受到相邻音素的影响而发生改变的音变过程。在英语中,当一个音素/?/(在单词“long”中的发音)后面跟着一个声门塞音/k/(如在单词“ink”中的发音),/?/会发生逆同化,变为相应的鼻塞音/n/。
英语中的
同化
,清化都是什么意思
答:
有两种情况,
顺同化
,如地图 map,/æ/的发音受前面/m/的影响变得鼻音化;还有
逆同化
,如羔羊lamp,/æ/的发音受后面/m/的影响变得鼻音化.清化:从浊辅音到清辅音的转变.如edge(不读/dʒ/读成/tʃ/,因为这样读发音方便) to edge.不知这样回答你满意不?
逆同化
是什么意思
答:
English Consonants dict.cnki.net 2.作者分析了
同化的
方向和它出现的环境,得出以下结论:声母的同化为
顺同化
,而韵母的同化为
逆同化
。The author analyzes the direction of assimilation and its context, concludes that assimilation of initials is progressive, while that of finals is regressive.
方言是如何
同化
普通话的?
答:
根据
同化的
方向,可以将同化分为
顺同化与逆同化
,两个相邻的音,后一个受前一个的影响,变得与前一个音相同或相近,称顺同化;两个相邻的音,前一个受后一个的影响,变得与后一个音相同或相近,称逆同化。通俗地说,语音同化就是两个相邻的不同的音,其中一个被另一个带"顺得了"。如"傍晚"...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语w同化
顺同化和逆同化的例子英语
顺同化和逆同化怎么区分
英语同化现象有哪几种举例
逆向同化例子
顺异化和逆异化的例子有哪些
英语中的同化规则
英语逆同化最简单三个步骤
tenmen为什么逆同化