88问答网
所有问题
当前搜索:
革命一词来源于日本吗
“
革命
”
一词是
日系词还是中系词?
答:
是日系
。日本有悠久的汉学基础,在明治维新后一些日本的学者(精通汉学)将西洋的知识,观念引入日本时,用汉学中学到的知识对一些西洋用语加以解释和定义。象 革命,社会,政治 等词都是当时被创作出来的词汇。而这些词又经留日的中国学生传回中国,并普及。依据日本的记载,最先使用革命一词的中国人...
“
革命
”,“经济”是日语外来
词吗
答:
两个词都是有孙中山先生从日文引进到国内来的
。当时,日本报刊对孙中山的起义军称为革命军,孙中山觉着这个词很好,就将自己的起义行为定名为革命。清朝时期对economy的翻译为生计,后来经孙中山先生的推广,正式的翻译变成了经济。
“
革命
”,“经济”是日语外来
词吗
答:
“汤武
革命
”中的“革命”一词,过去上千年在中国并不流行,可现在全世界还是公认“革命”
一词是
汉语的固有词汇,即使那些认为现代汉语中“革命”一词是所谓“日语外来词”的,也承认“革命”一词是汉语的固有词汇。学界关于“日语外来词”的争论,都是看谁先创制了该词或先使用了该词的新义;再如那些鼓吹“日语外来...
"
革命
"的内涵是什么?
答:
“革命”一词变成新的汉语时代用语,源于日本
。众所周知,日本文化曾经在历史上受到中国文化的极大影响,融入甚至照搬了很多汉语的语汇。颇有意趣的是,到了19世纪末期和20世纪初叶,中文又从日文融入甚至照搬了不少新的语汇,“革命”就是其中之一。日本明治维新开始后,日文汇入了大量西洋新词,在汇入过...
“
革命
”
这个词
最早是在哪部典籍,哪个时代出现的
答:
"
革命
"
一词
的由来 1894年12月,二十多位华侨聚会夏威夷群岛的檀香山卑涉银行公寓,创立了救国团体“兴中会”。经过半年多策划,兴中会决定在广州发动起义。举事前,由于叛徒出卖,几名兴中会骨干成员被捕牺牲,孙中山被迫离开广州,经香港到
日本
。在日本神户上岸时,孙中山买了一张日文报纸,一条醒目的...
革命一词
的正确
来源
和意义
答:
在中国古代,“
革命
”的意思很窄,只指改朝易性;语源是《易.革卦》的彖传:“汤武革命,顺乎天而应乎人。”革是变,命是天命。这一词义,两三千年里没有变化。 “革命”现在的用法,
是
从
日本
语来的。旅美学人陈建华,在98年的《读书》上写过一篇文章,指出晚清王韬的《法国志略》(1890年)...
“
革命
”
一词
的原意是什么?
答:
革命
的进程一般比较迅速,速度相对于演变或者改革快得多。最先使用“革命”二字,乃《易经》“天地革而四时成,汤武革命,顺乎天而应乎人,革之时义大矣。”从意思上来看,革命指顺应天命。革命二字辗转传至
日本
。到了晚清时期,孙中山从日本的翻译著作取出“革命”二字作为推翻满清政府的口号。
什么
是革命
?革命成功了吗?现在是革命时期吗?
答:
“
革命
”
一词
在中国的演变 在中国古代,“革命”的意思很窄,只指改朝易性;语源是《易.革卦》的彖传:“汤武革命,顺乎天而应乎人。”革是变,命是天命。这一词义,两三千年里没有变化。“革命”现在的用法,
是
从
日本
语来的。有一位叫陈建华的旅美学人,在98年的《读书》上写过一篇文章,...
革命一词
最早是由谁提出来的?
答:
革命一词
最早出自于《周易·革卦·彖传》:“天地革而四时成,汤武革命,顺乎天而应乎人。”(译文:天地由于变革而形成四季,商汤、武王改姓受天命,上顺天时,下应人心。)革命本义指变革天命,后词义扩大,泛指重大革新,不限于政治,因古代认为天子受天命,故更替朝代,谓之革命。“革命”原本用于...
革命是
什么意思,什么叫做革命?
答:
革命
,本义指变革天命,后词义扩大,泛指重大革新,不限于政治。因古代认为天子受天命,故更替朝代,谓之革命。最早见于《周易·革卦·彖传》:“天地革而四时成,汤武革命,顺乎天而应乎人。”“革命”原本用于君主制朝代之变革,
日本
人将之略微扩大语义,亦用于共和制变革君主制,如率先称呼孙中山等人...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
革命是哪种外来词
近代革命一词的来源
革命一词最早由谁提出
中国从日本引进的词汇3000个
革命是外来词么
革命这个词的来源日本
革命以前叫什么
何为革命,为何革命
革命这个词的起源