88问答网
所有问题
当前搜索:
词牌英语
请问
词牌
,词,诗,古体诗,近体诗,“意象”中的意,象 的
英文
翻译是什么...
答:
•词牌 Title或者Name •词,诗
可以统称为Poetry
,诗词歌赋这四种表现形式为:verses, ditties, odes & songs •古体诗 Classical Poetry;近体诗 Modern Poetry •“意象”中的“意”和“象”“意”指的是meaning,“象”指的是scene。
“
词牌
名”的
英文
翻译是什么?
答:
词牌
cípái
[names of the tunes to which ci poems are composed]填词用的曲调名。如“菩萨蛮”、“西江月”
词牌
[cí pái]什么意思?近义词和反义词是什么?
英文
翻译是什么?_百度...
答:
[词牌]英文翻译
names of the tunes to which ci poems are posed
[词牌]相关词语 曲牌 宋词 入声 诗词 贺新郎 一剪梅 江城子 谢池春 扬州慢 赤壁赋 木兰花 人月圆
宋词
词牌
名如何翻译
答:
1、带“歌”“词”“子”的词牌,可直译成"
Song
"子夜歌 Midnight Song 南歌子 A Southern Song 柳枝词 Willow Branch Song 2、“歌头”即前奏或序曲,可译成Prelude 水调歌头 Prelude To Water Melody 3、词牌子带“吟”一类的较“歌”、“词”更为典雅,可译成“Chant”因为英语中的"...
求宋词
英文
介绍!!!
答:
but they are named after an original melody. Composers and writers used this melody to write a new poem that could be sung to the original famous melody or tune pattern (cipai
词牌
), a technique called contrafactury. This is the reason why we often see the same title for a ...
请教“
词牌
名”本身用
英语
怎么说撰写论文时,想讨论宋
答:
鹧鸪天 Partridge Sky 踏莎行 Treading On Grass 相见欢 Joy At Meeting 点绦唇 Rouged Lips 满江红 The River All Red 模鱼儿 Groping For Fish 最高楼 The Highest Tower 疏影 space Shadows 玉楼春 Spring In Jade Pavilion 昼夜乐 Joy Of Day And Night 西江月 The Moon Over The West River 风...
跪求下列
词牌英文
翻译,帮帮忙,谢谢了
答:
沁园春 浪淘沙 潇湘曲 芙蓉月 天门谣 蝶恋花 碧云天 望湘人 Spring wave Tao sand Xiao Xiang song lotus in the Qin park the door Yao Die loves flower bluish cloud to hope Xiang a person for day month day 锦堂春 四和春 玉堂春 江南春 万年春 武陵春 碧桃春 Glorious hall spring four ...
满江红
英文
名
答:
FullRiverRed。满江红(学名:Azollaimbricata(Roxb.exGriff.)Nakai)是满江红科、满江红属小型漂浮植物。植物体呈卵形或三角状,根状茎细长横走,侧枝腋生,假二歧分枝,向下生须根。叶小如芝麻,互生,无柄,覆瓦状排列成两行。
词牌
名的汉译英(四)
答:
为“Maiden”一词用得不恰当。“Maiden”一词在
英文
中是“处女”或“未婚女子”的意思,把它用在古时的歌伎身上未免太圣洁了,不如去掉“Malden”,译成“Charm Of A Singer”。“Charm”多指女子的妩媚,所以大可不必担心读者会弄错。“Singer”的性 别。从这个意义上讲,“Maiden”也可删去,当然...
词牌
名“画堂春”用
英语
怎么说?
答:
也是难以达到。翻译,原则要做到“信达雅”,因此,要翻译“画堂春”三字,便要从这个
词牌
名的最先出处出发,这个词牌名最早出现在淮海居士秦观的《淮海居士长短句》。其中画堂的意思其实是画楼,即指雕饰精致的楼台,词表达的是一种惜春之感。因此我勉力一对:the spring of beautiful tower.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
词牌英文怎么说
橘子洲头的词牌在哪
打卡英语
长江英语
黄河英语
宋词词牌名
英语单词
蝶恋花词牌
词牌格律大全