88问答网
所有问题
当前搜索:
西域男孩怎么变成西城男孩了
westlife
为什么又叫
西城男孩
?
答:
本来就叫西城男孩,后来在美国有一个重名的组合也叫西城男孩,所以他们就改了,改成了西域男孩
,但是人们还是比较习惯叫他们西城男孩。本人资深西米ヾ(´A`)ノ゚
到底是
西域男孩
还是
西城男孩
?
答:
当然是,绝对是
西城
喽!我买的一些正版的DVD,CD都是叫西城的!而且,西城比
西域
好听多了!西城的中文网的名字也是叫“西城”的~
WestLife
为什么翻译
成西城男孩
答:
所以呢,当初的翻译者把他们译成了"西城男孩"。
因为本来west译成西城没有太大出入
。。。其次他们是个男组合,而且life一方面来讲就是生命力,"男孩"变成了首选。结合以上。。所以westlife被译为"西城男孩"。往采纳。。谢啦哈
为什么
西城男孩
是
WESTLIFE
,而不是WESTBOY呢?
答:
西城男孩(Westlife)的英文名字并非“WESTLIFE”,而是“Westlife”,
这其中包含了一些历史和音乐上的原因
。最初,这个组合的名称是“Westside”,这是由于他们都是来自爱尔兰西部的。然而,后来他们发现美国也有一个名为“Westside”的组合,并且还与一些公司重名。因此,为了避免混淆和重复,他们决定将名称改...
西域男孩
和
西城男孩
的区别?
答:
西域男孩
和
西城男孩
都是指
Westlife
组合,没有区别。Westlife(官方译名西城男孩,又译西域男孩)是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体。 Westlife在爱尔兰和英国走红,在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。1999年至2005年间,Westlife有13张单曲唱片在英国高据首位;其数量排名历史第四位,仅次于Elvis Presley、...
西城男孩
,后街男孩,
西域男孩
,到底是不是一个,只是叫法不同而已啊_百...
答:
之所以会有两个不同的名字和叫法是因为
西城男孩
是内地的官方翻译名,
西域男孩
是台湾那边的翻译名。后街男孩是指来自美国的男子组合Backstreet Boys!两个组合都是男子和声团体,都是国际级艺人,除此之外两个组合没有什么相似点,因为连国籍都不同。唯一能算有点关联的就是两个组合原先都属于一个音乐公司...
西城男孩
还是
西域男孩
?拜托各位了 3Q
答:
以前名字是westside ,所以译名为
西域男孩
,后来改名为
westlife
,译名也自然应当改一下,
改成了西城男孩
,而且西城比西域好听,也很有西方的感觉,西域则给人是中国历史里面的那个西域的感觉。。。
西城男孩
还是
西域男孩
?
答:
西城以前是westside,所以反翻译是
西域男孩
,后来改名
成Westlife
,翻译名字也适当的改一下啊,改
成了西城男孩
。。。现在官方的翻译是西城男孩,但是很多人还是习惯的叫西域男孩
有
西域男孩
这一个歌手或者组合吗
答:
西城男孩
以前是westside,翻译为
西域男孩
,因为在美国有重名的组合,所以后来改名为
westlife
,相应的翻译也改为了西城男孩
西城男孩
和
西域男孩
是一个组合吗
答:
是。
西城男孩
和
西域男孩
来自爱尔兰的组合
Westlife
,会有两个不同的名字和叫法是因为西城男孩是内地的官方翻译名,西域男孩是港台的翻译名,西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合,因此是一个组合。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
西域男孩和西城男孩一样吗
西城男孩以前叫西域男孩
西域男孩改名西城男孩
西域男孩为啥改名为西城男孩
west boy
西域男孩和西城男孩
西城男孩各时期照片
westlife为啥叫西城男孩
西城男孩2024巡演三个人