88问答网
所有问题
当前搜索:
行政区划的街道怎么翻译
街道
办事处的英文
怎么
说
答:
Sub-district Office
这个词汇在英语中用来表示中国城市中的街道办事处。这个翻译是基于街道办事处在城市行政结构中的功能和地位。Sub-district 指的是“次区域”或“子区域”,而 Office 则指的是“办公室”或“行政机关”。因此,Sub-district Office 在英文...
中国
行政区划
市、县、乡、村的英译是什么?
答:
1、直辖市属第一级(省级)行政区。2、普通地级市和副省级市属第二级(地级)行政区。3、县级市属第三级(县级)行政区。二、县 县的英语单词为county。现代的县隶属于省、自治区、省辖市、直辖市、自治州之下。三、乡 乡的英语单词为village,现指中国
行政区划
基层单位,属县或县以下的行政区领...
中国古今
行政区划
英文
翻译
(下)
答:
总结
行政区划的
英文
翻译
,我们有:省级:Province, Autonomous Region地级:Municipality (可视为更现代的称呼),Autonomous Prefecture, League/Prefecture县级:Municipal District, City, Autonomous County, Banner/Autonomous Banner, Special District, Forestry District乡级:District, Township/Ethnic Township,...
英文地址的顺序
答:
具体的翻译方式:
X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县
X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。
怎么
把自己的地址用英文
翻译
答:
英语的习惯是从小到大排列如下:邮编:住址坐标:11-01-03- (把“3栋1单元11号31号”倒过来按国际惯例写)街道:
South Guilian Rosd
(莲桂南路)区域:Jingjiang District(锦江区)城市:Chengdu City 省区:Sichuan
行政区划的
英语
翻译
?
答:
直辖市: municipality, e.g. Beijing Municipality;地级市: city, e.g. Wuhan City;县级市: county-level city, e.g. Conghua City (county-level) (如广州市下属的从化市);乡: township, e.g. Baoxi Township of Conghua City (如广东省广州市从化市宝溪乡);镇: town....
如何
将地址译成英文
答:
(4) 苏州市金阊区金门
街道
à Jinmen Sub-district, Jinchang District, Suzhou City. 三、
行政区划
英
译
分析 以上行政区划英译大多数是国内普遍接受的,但尚有部分存在争议,现分析如下: 1.关于"市"的英译。 我国的"市"层级复杂,从上而下有三个级别,目前较通行的做法是将"直辖市"译为Municipality ,地级市有...
潍坊市诸城市舜王
街道
西九台村 英文
翻译
答:
你好!Xijiutai Village,Shunwang Subdistrict,Zhucheng County,Weifang City.注意:subdistrict 中国特有的
行政区划
,
街道
办事处所辖区域,虽然称为街道,但不能用street 来表示。仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
街道
办事处和居民委员会
如何
用英语
翻译
?
答:
街道
办事处的英文
翻译
为:Street offices 居民委员会的英文翻译为:Residents' committee 通过上面两个,则宁海路街道办事处的可以用英语翻译为:Ninghai Road Subdistrict Office 而西康路社区居委会的可以用英语翻译为:Xikang Road Community Residential Committee ...
...不设区的市人民政府经上级人们政府批准设立
的街道
办事处是
答:
。 街道办事处是基本城市化的行政区划,下辖若干社区居民委员会,或有极少数的行政村。
街道办事处英文翻译Sub-district Office
。 街道办事处是市辖区人民政府或功能区管委会(例:经济技术开发区管委会)的派出机关,受市辖区人民政府或功能区管委会领导,行使区人民政府或功能区管委会赋予的职权 ...
1
2
3
4
5
6
7
涓嬩竴椤
其他人还搜
街道作为行政单位翻译
哪个区哪个街道用英语怎么说
中国的街道社区用英文表达
国内地址行政单位英语翻译
旭园街道英文怎么写
中国行政区划标准英文翻译
159号街道英文怎么说
我家住在东门街道英语
百货商行英文翻译