88问答网
所有问题
当前搜索:
英语翻译和日语翻译哪个好
日语翻译和英语翻译哪个
翻译起来容易些呐?
答:
English
日语
一般都是宾语前置 最后才说动作 比如ご饭を食べる 比如你要去给个日本人当
翻译
他说了一大堆 就是没说是要干什么 那么翻译的时候中国人的语序是正序的 动词要先说 这个时候就有难度了 而
英文
是和中文语序大体相同 have dinner 是正序的 (除了强调句等特殊句型)所以 以上 = = 个人...
急!!现在
日语
专业、
英语翻译
专业
哪个更好
?
答:
不好说。两个专业各有自己的好处。
就业率的话,应该是日语好一点
,毕竟是小语种,不过现在学日语的人也非常多。我建议你选英语翻译专业,第二外语学日语,争取考一级。那么你找工作应该没问题。
翻译
员是
英语
方面的好还是
日语
方面?待遇怎么样!
答:
我个人认为没有绝对的好与不好
,首先讲英语国家多,从事工作也比较广泛,可选择多,但相对专业人数也多。日语只有日本国使用,虽然中日贸易也不少,但是按比例来讲人才也不在少数,据说现在中国会说日语的人数已上亿了(据说啊...)。而且在中国与日本有大量翻译工作的城市相当集中,像大连、厦门的沿海...
非科班出身做
英语
还是
日语翻译好
?我是大学英语四级到六级之间水平,日语...
答:
。。水平不够啊,啊。。差得太远了,而且中口认可度不是很高,建议去考CATTI,如果楼主能达到过了CATTI二级的话,
英语
水平才算在
翻译
里基本算合格的了,不过CATTI的难度…我就不说什么了,大致等同于高口可能还要难一点,而且楼主没有翻译经验是硬伤啊…
日语
不知道。。。
做
日语翻译
挣钱吗?比
英语翻译好
很多吗?
答:
英语
是哭着进去 笑着出来 个人认为
日语
比英语难学很多 首先就是网上资料比较少 日常应用少 三年当然可以只要努力 不过要学透 三年世界不算多 如果你有志向 可以做一种
翻译
每小时3000——10000块 这种翻译称之为“同声传译” 小语种的同声传译 每小时就有10000+ 这个就是翻译员的最高水准了 ...
英语与日语翻译
,
哪个
赚钱
答:
英语
是世界上使用最广的语言,
日语
属于小语种。要说那个赚钱的话,其实都差不多,但是你做英语的
翻译
的话,就比较好找,日语的翻译的话,工资可能略微高一点。其实最好就是两个都会,那就再好不过了。
日语翻译和英语翻译哪个
收入
答:
英语翻译
收入高,英语翻译的收入要比
日语
收入要高,英语的宣传会比日语要多,还有商业活动也比较多。
英语翻译和日语翻译
工资高吗。
哪个
比较高
答:
这就难说了,同等情况下,
日语
的 稍微高一点。但是 日语 的 用人单位,不会只让你 做
翻译
,你同时需要兼任 管理,或者财务,或者其他的,他们会 一人多职,节省费用。也就是说,除了语言能力之外,必须 具备其他的 技术能力。
英语
专业
日语
专业
翻译
专业
哪个好
答:
看你对哪个更感兴趣啦。我是过来人,学
英文
的话,未来的路子更多。日本整体国力下降,以后做事不太方便的。
翻译
是苦差事,但是赚的多哦。尤其是同传的话。
日语
的刚开始入门容易,之后不太容易的哦,很复杂。英文要容易的多。
英语翻译
比
日语翻译
难吗
答:
不一定哦,我两种语言都在学。英语是国际通用语言,简单易懂,在翻译一般的文章时候又快有容易达意,但是在翻译文学性很浓的作品时就比较困难,日语则相反,越复杂的语句,越能翻译到位,但是相对应需要水平也越高,日语学到后来,语法是大瓶颈,很难突破,所以总体来讲,
英语翻译
没有
日语翻译
难。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语翻译哪个软件好
日文翻译软件哪个好用
好的日语翻译
晚上好日语翻译
好喜欢你日语翻译
你好日语翻译
我的日语翻译
日语翻译中文大全
谢谢日语翻译