88问答网
所有问题
当前搜索:
英语和中文字数比
中英文互译时,
字数与英语
的比例是多少?
答:
中英文互译时,
各文体的中文字数和英文词数的比例大致为1:1.5到1:2之间
。具体比例会受到文本类型、语境、表达习惯等多种因素的影响。在翻译过程中,由于中英文语言结构和表达习惯的差异,翻译后的文本长度往往会发生变化。一般来说,英文更注重形合,句子结构相对复杂,词汇变化也比较丰富,因此翻译成中文...
英语
5000字相当于汉语的多少字呢?
答:
英文5000字相当于中文7500-10000字
,具体字数取决于英译中时候的用词,比较啰嗦的字数就多,用词简约的字数就比较少。翻译一篇文章时,中文汉字字数与英文单词数的比例一般是1.5-2:1,就是说如果是5000单词的英文的话,中文应该至少在7500字以上。英译中翻译技巧:1、英译中首先要分清英文主从句,...
英语2000字中文
多少字
答:
1200字。一般而言,英文单词数与汉字字数的比例是1.6-1.9比1
,所以,英文2000字对应中文是1200字。因为不同文体的表达风格各异而字数不同。英文比中文所占空间要多。
一万个
英语
单词,平均有几个
中文
?
答:
以前我翻译一般文件,中文字数对英文,
通常是1.7比1
。英文1万,中文1万7
英语
论文查
字数
,看哪一个,非
中文
单词
答:
1英文字大概1.2中文字吧
,所以5000英文大概是6000中文 ib(国际文凭组织,外国比较有名的)是这样换算的。http://baike.baidu.com/view/78894.html?wtp=tt
求助,关于汉翻
英字数
是变多还是变少问题
答:
但是像复杂的论文论述,为了转换一种语言换一种思维方式还能准确无误,通常会变长一些。印象很深的是帮同学翻译论文摘要时,
中文
一页不到,
英文
却怎么调也调不到一页里。所以,可能是恰好你这一段
文字
比较特别,不用太担心。论文关键是内容。万一
字数
不够英文加点无关紧要的也不是很费事。
英文
7000字相当于
中文
多少字啊?
答:
如果你是说7000字的文章的话 应该差不多是5000
英文
单词总共有几个呢?上万?比汉字多吗?
答:
发展到现在,英语单词已达100多万(包括各种组合词,派生词,外来词...).GRE词汇2万多 牛津高阶的词汇大约六万多 汉字是1990年徐仲舒主编的《汉语大字典》,收字数为54678个。1994年冷玉龙等的《中华字海》,收字数更是惊人,
多达85000字
。所以英语单词是比汉字要多的 ...
英文
综述正文需要多少单词
答:
英语
综述
字数
一般
比中文
多,约4000-6000字,总结内容有一定篇幅,总结论文结构包括主题、摘要、关键词、前言、正文、结语和参考文献等几个部分。篇幅不要太多也不要太少,具体要根据实际要求来决定。总结并不意味着写得很好。与论文一样,它需要重复检查,总结的重复率要高得多。所有正常积累和阅读文献的...
中文2000字
的论文相当于
英文
多少字
答:
中文
翻译成
英语
一般情况下
字数
会减少,大概相当于1200-1500这样
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英文字数与中文字数比例
英文单词和中文字数对应
中文英文翻译字数比例
中文7000字英文是多少字
中文转英文字数会变多还是少
英文单词和中文字数比例
英语和中文字数换算
英文和中文字数大概比是多少
中文三千字翻译成英语多少字