88问答网
所有问题
当前搜索:
英文翻译书
适合大学生使用的
英语翻译书籍
有哪些值得推荐?
答:
1.《英汉大词典》:这是一本权威的英汉词典,收录了大量的词汇和例句,适合大学生进行
翻译
和学习。2.《英汉翻译教程》:这本书详细介绍了翻译的基本理论和技巧,包括词义辨析、句子结构转换等内容,适合初学者入门。3.《英汉口译教程》:这本书主要介绍了口译的技巧和方法,包括听力理解、口语表达等方面...
中译英书籍推荐
答:
中译英书籍推荐:《中式英语之鉴》、《
翻译
的基本知识》、《非文学翻译理论与实践》等。1、《中式英语之鉴》琼·平卡姆 这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。作者对这些词进行了分类,并提供了这类中式英语的例子,逐一对其进行修改。每章附有练习,并提供参考答案。对中国的英语学习者和翻译工作者...
有哪些小语种
翻译
的书可以推荐?
答:
《
英文
疑难详解》钱歌川·著 评价:本书包含各类语法13大项,对200个英语疑难问题进行了详细解答。书中涉及多方面的英语知识,是《
翻译
的基本知识》与《翻译的技巧》的具体化延伸,可令读者掌握扎实、灵活、熟练的英语知识,提高英语运用能力。(PS:《英文疑难详解-续篇》也相当不错)《中式英语之鉴》【美...
请介绍几本经典的
英文翻译
理论方面的
答:
作者: 冯庆华编出版社:上海外语教育出版社简介: 《实用
翻译
教程》(英汉互译)在借鉴当前国内外翻译理论、总结作者多年教学经验的基础上完成,较完美地做到了理论和实践的统一,是一部非常实用的翻译教科书。本书自出版发行以来,已连续重印六次,深受广大英语学习者好评。根据广大读者提出的意见和建议,...
想自学
英语翻译
那本书比较好 请推荐一下
答:
。北京:中国对外
翻译
出版公司。吕俊,2001,《跨越文化障碍――巴比塔的重建》。南京:东南大学出版社。谭载喜,1999,《新编奈达论翻译》。北京:中国对外翻译出版公司。谭载喜,2000,《翻译学》。武汉:湖北教育出版社。张柏然、许钧(主编),2002,《面向21世纪的译学研究》。北京:商务印书馆。
想自学
英语翻译
,但是不知道哪些书比较好,请大家推荐几本书,最好也能...
答:
《英汉
翻译
简明教程》-庄绎传编著。作者是北外高翻学院历任院长,里面的内容涵盖非常广泛,涉及各种文体。这本书挺好的。《中式英语之鉴》-平卡姆、蒋桂华著,剖析翻译界中典型的中式英语现象,对其进行总结并提供对策,有助于提高你的
英文
的地道性。这两本书均是北外高翻学院同传专业的参考用书,有关它们的...
英语翻译
比较好的书有哪些
答:
译边草》,三联版。金圣华的《齐向译道行》,商务印书馆。后两本主要是讲文学
翻译
。翻译作品类 双语译林系列有好几本,译林出版社。《名作精译——<中国翻译>选萃》两本,青岛出版社。“功夫在诗外”一类 《懂英语》、《中式英语之鉴》,外研社出版。周学艺《美英报刊阅读》系列,北大出版社。
有没有什么经典一点的教
翻译
的书(英译汉),本人英语专业。
答:
柯平编著的《英汉与汉英
翻译
教程》,北京大学出版社出版的经典翻译教材,个人很推荐,内容不是很庞杂,却浓缩了很多精华,可以参考学习。还有其他的一些教材和参考书也不错,比如刘宓庆编著的《翻译基础》,曾经有专业做文学翻译的人向我推荐,我当时忙于编译书籍,没有仔细阅读这本教材,不过毕竟刘宓庆是...
英语笔译入门看哪些书
答:
市面上有许多的
英语翻译
类文章,但都是水平参差不齐,鱼龙混杂的,选择一本适合自己的尤为重要。下面就来说说英语笔译入门看哪些书,千万别错过!1. 《中式英语之鉴》Joan Pinkham编著,姜桂华 审校 此书的亮点在于,作者指出了中国本土英语学习者常犯的错误,并针对每个错误提出了相应的解决方案,以及...
训练文言文
英文翻译
的资料书推荐
答:
推荐一:【经典名著】《翻译的技巧》为钱歌川先生总结数十年大学
英语翻译
教学经验,历时十年,不断增补修订,于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。四十年来流行于海内外华语世界,深受英语学习读者的喜爱。推荐二:【系统科学】全书分为三编,**编系统梳理英语的各种句型,为读者搭建英语学习的骨架;第...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译硕士英语
英语翻译基础需要看什么书
比较好的中英文对照书籍
学翻译必看的书
英文翻译官翻译一本书多少钱
英语翻译著作
英汉翻译书
适合大学生翻译的英文书
英文文献翻译书