88问答网
所有问题
当前搜索:
英文地址 小区
如何用
英文
写
小区
的
地址
答:
在英语中,地址的填写要从小到大,这点正好与中国填写地址要求相反。
例如湖北省武汉市江夏区谭鑫培路7号恒盛小区C栋一单元220室
,英文表达为Room220,Unit1,C building,Heng Sheng Community,No7,Tan Xin pei Road,Jiang Xia District,Wu Han City,Hubei Province,China。
请问
英文地址
应该怎么写?某某省某某市某某区某某镇某某
小区
怎么翻译呀...
答:
居住区的话好像一般是community,我不是很确定的。打个比方吧:像中国江苏省南京市什么区什么镇什么
小区
就可以写作:...community, ... town, ... district, Nanjing City, Jiangsu Province, China.但似乎区这个行政单位现在已经没有了,如果一定要,我也不是太清楚如何写,因为district多用于指城市...
英语
地址
中,街道和
小区
是不是都要写?
答:
是的,都要写。但是请注意,英语中的地址顺序是从小到大,
应该是xxbuilding, xx road/street, xx district
。街道地址的意思,按外国人的习惯从小往大写,门牌、楼号、小区、街道、区、市、省、国家。街道,是中国行政区划之一,行政地位与镇、乡、民族乡、苏木、民族苏木、县辖区相同,属乡级行政区,...
小区
英语用什么单词表达?
答:
11、小区是community,或district也是社区的意思,即住宅小区Housing district~~~
。12、中国的小区英文Chineseneighborhoods小区residentialquarters中国China,双语使用场景Theytappedthewatermaintosupplythenewworkers#39residentialquarters他们接通了总水管,为新建工人住宅区供水英语使用场景 Theytappedthewatermaintosu...
中国的住址怎么翻译为
英文
(如某某市某某区某某社区某栋)
答:
英文的地址的话从小到大的顺序写,
即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如
:广州市白云区A区2栋,NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
在
英文
中,
地址
是怎样书写的?
答:
英语
地址
从小到大,从门牌号写到国家。比如:ZHANG San Room X, Building Y No. Z Huaihai Road Shanghai, People's Republic of China 上海市淮海路 X 号 Y 栋 Z 室 张三 收 中国的地址和英国的不同,比如,中国有省、市,城市中又会分为区、路、街道、单元、楼等等。城市中的 “区” ...
英文
里,
地址
怎默写
答:
英文地址
书写格式:省 *** Province或***Prov.市 *** City 县 *** Co.nty 区 *** District(也用于
小区
)镇 *** Town 村 *** Village 组 *** Group 甲/乙/丙/丁 A/B/C/D 号楼/栋 *** Building或Building No.单元Unit 楼/层 ***/F 号 No.室/房 Room ***或Rm 街 **...
地址
如何用
英文
表达
答:
Room401,Building No.X,Lixia District,Jinan City,Shandong Province,China X室 :RoomX;X号:No.X;X单元:UnitX;X号楼:Building No.X
英文地址
:X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国(country)
请问
英文地址
怎么写
答:
英文地址
一般的写法与我们描述的相反,由小写到大,以下为示范:宝山区示范新村37号403室 Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District 河南省南阳市中州路42号 Room 42, Zhongzhou Road...
英文地址
写法
答:
No.215,63A-16D,Youth Street 省:prov.市:city 街:street
小区
:residential quater 楼:building 单元:unit 号:number/No.以下为翻译方法详细介绍 翻译原则:先小后大。中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号,而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英文地址小区怎么写
英文地址
英文地址 单元 小区
中文小区地址怎么翻译成英文
中文地址里小区英文怎么写
英文地址怎么写
国内小区地址用英文怎么填
中国住址转换为英文
英语地址小区怎么翻译