88问答网
所有问题
当前搜索:
老克勒是啥意思
老克勒是什么意思
答:
“老克勒”原意是指大颗的宝石,后来渐渐成为对某一类人的专称
。英文中的“Carat”一词就是
钻石的重量单位
,一个克拉等于200毫克。在老上海,3克拉以上的钻石是非常罕见和昂贵的。所以每当珠宝店里能见到这样“好货色”,店里的老师傅就会一翘大拇指,说:“这个老克勒”。后来,这个词就专门用来比...
上海话
什么意思
啊,上海话
老克勒啥意思
答:
1.老克勒在上海话的意思是中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士
,“老克勒”中的“克勒”是外来语,是“collar”职员的意思音译过来解释的。2.旧上海的老克勒,他们是最先受到西方文化的冲击的一群人,也最先吸收结合的西方文化的,那时的他们土洋结合,形成了一定时期的海派...
老克勒
有
什么
含义
答:
老克勒的由来“老克勒”原意是一颗大宝石,经过岁月的变迁,逐渐成为某一类人的专称
。老凯勒来自英国老白领。应该翻译成“老白领”,由“色”人员翻译更合适。
什么
叫“
老克勒
”
答:
1、克勒就是Color,是以前的公子哥儿,见过世面,到老了,就是老克勒
。旧上海称资本家的儿子为“小开”,老克勒以前就是小开。2、洋泾浜英语,取意class,
指老上海有层次、会享受的上流绅士
。旧上海称有钱人家的儿子为“小开”,“小开”老了就称“老克勒”。3、克勒,英文CLASS是一个外来词(...
网络用语
老克勒是什么
梗-老克勒梗
意思
及出处分享
答:
老克勒,这个上海地区的方言词汇,
是上海特有的民间老百姓调侃戏谑之词,但实际上是褒义词
。克勒是英语词汇color(色彩)的谐音,可以理解成多姿多彩的。也可以理解是“collar”职员的意思音译过来解释的;也有人认为是英语词汇class(阶级)。所以老克勒就是形容上海会享受的上流绅士。旧上海的老克勒,他们是...
老克勒是什么意思
答:
老克勒
的
意思
老克勒,是一个具有特定含义的词汇,主要在上海等地方使用,用来形容那些追求时尚、讲究品味、享受生活的老年人群。详细解释:1. 定义与背景:老克勒这个词,克勒在英文中是CLASS的译音,意味着档次或格调。因此,老克勒指的是那些拥有独特的格调和生活品味的老年人。这一称谓常常在上海等...
上海人说的“
老克勒
”
是什么意思
?
答:
以前上海传说中的“
老克勒
”,来自于英语 Color 的上海话音译,当然也有说是指Carat一词,都是民间俗称,具体很难考证了。上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础,自然...
上海
老克勒 是什么意思
呢
答:
“
老克勒
”中的“克勒”是外来语,是“Color”彩色的
意思
音译过来解释的,也有Class作等级、阶级解释的。所以就有了老克勒一词的由来。旧上海的老克勒,他们是最先受到西方文化的冲击的一群人,也最先吸收结合的西方文化的,那时的他们土洋结合,形成了一定时期的海派文化。老克勒的生活是悠闲的,...
精致的上海老男人叫
什么
答:
上海穿着讲究的老男人有一个专用的名词,叫
老克勒
。老克勒一词最早用于“克勒”,是一个外来名词。是从单词“collar”职员的
意思
音译过来的,也有class做阶级,等级解释的,所以得到了一个词叫老克勒。旧上海的老克勒,是最早接受西方文化冲击的一群人,那时候他们土洋结合,形成了一个阶段的海派文化...
上海人说的「
老克勒
」
是什么意思
?
答:
“
老克勒
”么是有良好教养皋品味额老先生,年轻额辰光是“小开”呀。Jazz么是必听额
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
老克勒指女的还是男的
上海人称老克勒是什么意思
上海的老克勒是什么意思
上海话老克勒的来源
老克腊与老克勒的区别
老克朗上海话
有点克勤是什么意思
上海老克勒是啥意思
上海老克勒是什么