88问答网
所有问题
当前搜索:
美国这个词怎么来的
“
美国
”的中文名称是
怎么来的
?
答:
美国的
国名是“United States of America”,中文通常译为“
美利坚合众国
”,简称美国。其实,
这个
译名是在20世纪初才确定下来的。在此之前,由于中美两国在语言和文化方面的重大差异,以及译员自身的原因,导致他们在翻译美国的国名时,竟然出现了十多种译法。1784年,美国独立不久,中国当时还处在干隆...
America是
怎么
被译为
美国的
?还有中国怎么被英译为china?美国,英国...
答:
America是哥伦布发现美洲时法国以其赞助商人 阿美利戈.韦斯普西的名字 为新大陆命名
,美国的全称是 The United States of America 中国被翻译成China 大概有两种说法,一说是景德镇的瓷器,当时的景德镇还叫昌南 当时大量的瓷器外销,西方人都以Chinaware 来代称瓷器,后来就简称China。而中国就是瓷器之乡...
“
美国
”的中文名称是
怎么来的
?
答:
12. “
美利坚合众国
”
一词
最终成为“United States of America”的权威中文译名,并一直沿用至今。13.
美国
名字的翻译不仅仅是语言问题,还涉及到文化心理因素。
为什么汉语中把“
美国
”叫做“美国”?
答:
美国的英文名字是United States of America,这个名字最开始翻译的时候并不是翻译成现在的美国或美利坚合众国。
美利坚合众国这个
名字的翻译,经历了多个版本,并不是哪个人翻译的,是不断变化完善后的产物。美国成立后,最开始只能通过通商口岸广州与中国交流,那时候语言不通,人们就凭借国旗来给它命名,于...
“
美国
”的中文名称是
怎么来的
?
答:
美国是美利坚合众国国的简称
。前半部“美利坚”是亚美利加洲的区别性音译,实际上就是亚美利加~源于实证哥伦布西行“印度”到达的不是印度而是新大陆的亚美利哥,所以命名为亚美利哥洲,为了地名化我们翻译为亚美利加洲。后半部“合众国”是意译,因为这个国家的一级行政区我们翻译为“州”而实际上叫“...
"America"
一词的
由来
答:
美国
国名的由来 美国全称
美利坚合众国
,位于北美州南部。何以称"美国"?溯其源,美国同整个美洲一样,原是印第安人的家乡。哥伦布"发现"美洲后,欧洲的西、葡、英、法等国纷纷来此抢占地盘,建立自己的殖民地,并大量移民。在移民中,大多是为摆脱本国的封建暴政和寻找生活出路的劳动者。西班牙和葡萄牙...
美国
为什么叫做美国?
答:
独立宣言”,并宣布成立了“美利坚合从国”。“美利坚”和“亚美利加”在英语中是一个词,只是汉译把它分成了两个词(“美利坚”指美国,“亚美利加”指整个美洲)。因
美国一
建立就想在美洲居统治地位,故把美洲的名称作为国名。1787年美国宪法正式肯定了“美利坚合众国”的国名。
从美字的由来分析美的产生都与哪些因素相关
答:
美国
国名的由来 美国是
美利坚合众国的
简称。美利坚和亚美利加在英语中是
一
个词,只是汉译不同。 18世纪前,英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地,当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争,1776年7月4日,殖民地人民发表了独立宣言,宣布成立美利坚合众国...
为什么叫
美国
答:
。美国因洲名而得名。在英语中,亚美利加 和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国。
美国的
绰号叫“山姆大叔” 。传说1912年英美战争期间,美国纽约特罗伊城商人山姆・威尔逊在供应军队牛肉的桶上写有“u.s.”,表示
这
是美国的财产。这恰与他的昵称“山姆大叔”(“uncle sam”)...
美国
名字的由来
答:
美国
国名的由来 美国是
美利坚合众国的
简称。美利坚和亚美利加在英语中是
一
个词,只是汉译不同。 18世纪前,英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地,当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争,1776年7月4日,殖民地人民发表了独立宣言,宣布成立美利坚合众国...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉语中把美国叫做美国的原因
美国这一称呼的由来
美国的由来简介
美国的由来简介50字左右
美国为什么叫美国这个名字
美国就是美国
为什么中国叫美国叫做美国
美国本来是一个美丽的国家
美国译名由来