88问答网
所有问题
当前搜索:
美剧普通话
推荐几个
普通话
配音的
美剧
答:
普通话
配音?呃···中国的电视台好像没怎么引进
美剧
,因为老美思想要开放点,尺度大了不好播的。引进的都很老了,像 成长的烦恼,绝望主妇第一季;要不就是动画片 如果你喜欢科幻悬疑的话,推荐: 远古入侵 ,迷失 ,危机边缘 ,邪恶力量 ,超人前传 ,nikita(maggieQ主演的~~~养眼!!)...
为什么
美剧
里的
普通话
台词说得那么糟糕?
答:
中国的电视剧都是有后期配音的,
美剧
里面很多的台词都是演员自己说的,
普通话
台词也是演员自己说,说的不好也很正常。
尼玛,为什么
美剧
里面中国人讲的
普通话
都特
答:
因为他们大多数都是美籍华裔,从小在美国出生长大
为什么
美剧
好莱坞大片的国语配音那么好听,可还是有人愿意看原声字幕版...
答:
各有所好,仅此而已,我一直喜欢看原声,因为原声你可以听到属于演员自己的声音,语气和他自己的语调,而且并不是看字幕就会影响到观影效果的,比如复联3里头,精彩的镜头,打斗的场面,并不会有很多的台词,所以说用余光看电影,只可能是你的臆想而已
请推荐几部有
普通话
配音的刑侦破案类
美剧
答:
CSI 识骨追踪 灵媒重案组 和DISCOVERY类似的澳大利亚传奇节目,也很不错 至于国语版本,你可以在摆渡视频那里搜搜看 http://video.baidu.com/v?word=CSI++%B9%FA%D3%EF&ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=1024
为什么外国片翻译成国语腔调怎么这么怪
答:
大多数的国外引进大陆电影都是好的电影,要说配音的话,你也知道,英语翻译成汉语有时候会非常的不自然,可能会让中国人不习惯,然后翻译就把这些不自然的词语翻译成一些近义词,就等于你好变成了嘿的意思,你要说不自然的话我觉得应该是配音的水平次或者是你看国外的语言看习惯了国语翻译的很不错的,而且还...
为什么英
美剧
里面的汉语都是粤语
答:
早期移民美加的华人族群,是华工,很大一部分来自广东地区,所以过去美国的华人主要说粤语,唐人街也以粤语为主。不过现在除广东外,中国其他地区去美国的华人也多了,美国人逐渐也知道粤语跟
普通话
是有很大差别的。
看
美剧
不带字幕都能听懂会让人羡慕吗?为什么?
答:
“主要通行于中国大陆长江以北地区,长江以南则一般不说
普通话
,因为各地都有汉语方言,不依赖于普通话”。其中,中国香港、中国澳门通行广东话,中国台湾地区在官方场合也使用普通话,但是口音与大陆的普通话略有差别。如何看
美剧
不带字幕也能看懂 你是在练听力吗?这个...英语听力一般的人一下子就听...
指环王
普通话
哪个平台有
答:
美剧
网或者中德电影网等平台都有。《指环王》是一部由彼得·杰克逊执导,弗兰·威尔士、菲利帕·鲍恩斯等担任编剧,伊安·麦克莱恩、伊利亚·伍德、维果·莫特森等主演的奇幻类、冒险类剧情电影,于2001年12月19日在美国上映,2002年4月4日在中国大陆上映。该片是指环王系列电影的第一部,主要讲述在古老的...
为什么多数的中国电视剧都有原生字幕,而很多
美剧
没有
答:
所以,近年来华语圈的影视作品中,对应
普通话
(或方言)的字幕大多被附加在节目中。但因为播出技术的原因,中国的电视节目不支持隐藏字幕,所以播出机构也无法去掉节目中的字幕,造成节目播出比较混乱,字幕之间互相遮掩,不该出现字幕时也胡乱出现的现象比较严重。
美剧
技术就比较发达,字幕可以自由选择显示还是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
哪个网站有国语配音的美剧
国语配音的外国电视剧
傲慢与偏见普通话2005版在线观看
霍比特人3普通话国语
指环王3国语配音版
指环王1国语版电影在线观看
指环王3普通话在线观看
国语配音的美国大片
指环王1国语普通话版百度网盘