88问答网
所有问题
当前搜索:
红与黑电影哪个版本最经典
三
版影视
作品《
红与黑
》哪部
最经典
答:
这个老
版本
的《
红与黑
》相信大家并不陌生,小说版封面大都采用这部电影的剧照。
电影版
《红与黑》由上世纪50年代法国当红小生钱拉·菲利普主演,也最忠实于司汤达的原著。该片在我国有两个译制版本:上海电影译制厂版本和央视著名主持人赵忠祥(为于连配音)配音的版本。
红与黑电影
看
哪个版本
好
答:
1954年的
版本
好
红与黑哪个
译本最好
答:
红黑,到底有几个
版本
我不清楚,大致还有有解放初巴金版、周存勖版、赵瑞蕻版、译林版的郭宏安以及董红钧版,至于罗玉君和郝运翻译的两个版本,当然是郝运的好,罗玉君的译本有五四遗风,早期白话文的风格难免不够流畅。 而郝运先生的版本还附带了《司汤达谈〈
红与黑
〉》和两篇法庭记录,这些资料在其他译本当中是很难看到...
法国
电影
《
红与黑
》?
答:
【片 源】CCTV播出直录
版
(2005年11月6日)【语 言】国语(CCTV译配)【片 长】3小时27分钟 【格 式】RMVB 【分辨率】640X480(高清晰)《
红与黑
》,法国人司汤达写于一百七十五年前的一部不朽名著,也是每个初涉社会的年轻人必读的一部
经典
。令笔者感慨的是:时代虽然跨越了近两百年,可我们在分...
谁有97
版
《
红与黑
》
电影
下载地址?
答:
http://dvdrama.cine-solutions.com/index.php?page=produit&id=17364 这里有卖 对我这个年纪的人来说97版绝对比Phillip的版本有吸引力。当年那个
经典版本
,赵叔叔的声音一出来,我的鸡皮疙瘩就掉啊掉啊……
红与黑
日本
版
叫
什么
答:
日本
版
的《
红与黑
的热情》保留了原著的基本框架和核心主题,但同时也融入了更多的日本文化元素和社会背景。例如,在人物塑造和情节设置上,更加注重描绘人物内心的情感纠葛和复杂性,以及社会阶层和权力斗争对个体的影响。虽然两部作品在细节和表现形式上有所不同,但它们都探讨了权力、欲望、爱情等主题,...
妙哉!同时读《
红与黑
》两个译本
答:
最近开始看《
红与黑
》,是一部
经典
的外国文学作品。我
比较
了两个译本,一个是北京大学法语系一级教授张冠尧译的,人民文学出版社出版;一个是翻译家罗新璋译的,出自果麦出版社。我看了上卷大约七个章节,个人更喜欢张冠尧的译本。人民文学出版社的有译本序,告读者,感觉精工细作一些。看到内容的时候,...
红与黑 电影
有几个
版本
答:
【
电影
一《
红与黑
》】[编辑本段]基本资料 中文片名 红与黑 外文片名 Rouge et le noir, Le 更多外文片名 Rosso e il nero, Il ...(Italy)The Red and the Black ...(USA)
影片
类型 冒险 片长 France:100 min (2 episodes) / Italy:90 min (2 episodes)国家/地区 法国 德国 意大利 色彩 ...
急!!!《
红与黑
》小说与
电影
的异同是
什么
?
答:
《
红与黑
》是十九世纪法国批判现实主义文学的代表作品。《红与黑》的主人公于连,是韦里埃小城一木匠的儿子,年轻英俊、意志坚强、精明能干,从小希望借助个人奋斗跻身上流社会。王朝复辟后,于连通过穿上红军服从军而飞黄腾达的道路被堵塞,只好决定穿上黑色教会服装向上爬。去市长家当家庭教师是于连踏入社会的...
《
红与黑
》那翻译的
版本比较
好呢?
答:
司汤达文体",使小说创作"向内转",发展到重心理刻画、重情绪抒发的现代形态。人们因此称司汤达为"现代小说之父"。《
红与黑
》在今天仍被公认为欧洲文学皇冠上一枚最为璀璨精致的艺术宝石,是文学史上描写政治黑暗
最经典
的著作之一,100多年来,被译成多种文字广为流传,并被多次改编为戏剧、
电影
。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
1997版红与黑电影译制版上集
红与黑1997中法双字
红与黑电影最好的版本
红与黑1997法语原声电影免费观看
1997版红与黑
1997年版红与黑时长
红与黑电影有几个版本
红与黑1997法语原声电影
1993英国电视剧红与黑