88问答网
所有问题
当前搜索:
系咁啦是什么意思
粤语“系巩啦”
是什么意思
答:
是“系咁啦”意思是:是这样的啦
系:系动词,表肯定,是 咁:指示代词,这样,这般,如此
广东话,系紧啦,
是什么意思
。
答:
你好,我是广州人,很高兴能回答你问题,,系紧拉,翻译成普通话,就是,,
还不错的意思
。
咁系啦是什么意思
答:
咁系啦意思是就是啦
。咁系啦在广州话口语中,常叫:梗系,或者:咁系。意思当然或就是。系,是的意思,和普通话的是一样的。咁,这样的意思,和普通话一样。翻译就是啦。
粤语“我地开头都系甘噶啦!”
是什么意思
?
答:
“我地开头都系甘噶啦!”的意思是“
我们开始都是这样的啦
!”“我哋、我地”在粤语中是“我们“的意思,”开头“则是”开始“的意思;”甘“则是表示”这样,那样,那“,类似的词语还有如下:粤语1:我哋、你哋、佢哋 中文1:
我们、你们、他们
粤语2:咁 中文2:这、这样、这么、那、那样...
唔
是什么意思
啊?
答:
“唔是”是广东话中常用的一个说法,它的意思是“不是”,常用于否定语句中来表达不同意或者离开的意思。比如,
“唔系咁啦”就是表达不同意的意思
,“唔系,我唔得闲”就是表达没有时间或者不能来的意思,“唔好唔应话我”就是表达不想回应的意思。“唔是”这个说法在广东话中用得较为普遍,常常...
系甘噶啦 ,广东话
是什么意思
?
答:
系甘噶啦,
意思
为“是这样子的啦”多用于失望时所说 例如:国庆节要上班?系甘噶啦 。所以我都好惊呢D问题,意思为“所以我都很害怕这些问题”搞掂米仲好,意思为“解决了不是更好吗”
系粤语中有几种
意思
?一唔系甘喇噶系字系咩意思
答:
亻系”,即“是”的
意思
;二是表示“喺”,即“在”的意思。作为实词,跟普通话中的“系”基本是一样的意思,可组词为关系、维系等等。但“系”在粤语中有很多灵活的用法,尤其是作为虚词的时候。“一唔
系咁
喇”中的“系”应该是“是”的意思,但翻译作普通话的时候是不会翻译出来的。
粤语说一系就
咁啦
何翻译?
是什么意思
?
答:
一系=要么
咁
=这样 意即 要么这样吧!
翻译广东话
答:
~1.是不是听错了?是“你作死啊你”吧?就是找死啊的意思 2.第二句我真的没办法猜出楼主的那个音 3.第三句应该是“系咁噶”,意思是“就是这样”。系-是,咁-这样,噶-的,连起来就是“是这样的”。如果是“系咁噶啦”,就是“
就是这样的啦
”。多一个“啦”字语气就不一样了。
系咁
既
啦是什么意思
?
答:
这是粤语,用普通话:
是这样的啦
!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
广东糸咁是什么意思
系咁样噶是什么意思
系唔系咁是什么意思
粤语原来系咁什么意思
系咁嘎啦好出奇啊
系咁督粤语什么意思
我都系咁话什么意思
系甘粤语啥意思
系咁先喇 什么意思