88问答网
所有问题
当前搜索:
简单的广东白话翻译普通话
普通话翻译
成粤语是什么?
答:
普通话原句:
他吃饭吃得很开心,好像很饿一样,样子好年轻,和电视上看到的是完全两个人
。粤语译句:佢食饭食得好开心,好似好肚饿咁,个样超后生,同电视上见到嘅,完全系两个人。翻译细解 他:普通话中指男士,但粤语中只有一个佢,不分男女。吃:粤语会说食,如吃了吗,粤语是食咗未。好像...
把下面
的广东白话翻译
成
普通话
吧
答:
广东白话
:“食咗饭未?”
普通话
:“你吃饭了吗?”广东白话中的“食咗饭未?”是一句非常常见的问候语,用来询问对方是否已经吃过饭了。这句话在白话中非常口语化,并且带有地方特色,显示了广东地区语言的独特魅力。“食咗饭未?”这句话中的“食&...
谁能帮忙把
广东话翻译
成
普通话
,谢谢啦~
答:
---有人撒尿又不吸收人山人海每天晚上水管都爆掉臭气熏天 巨地唔怕辣踏盛棚人屡入同一格厕所阿伯拎晒头
---他们不怕辣叠成罗汉挤到同一个厕格里面厕所阿伯不停摇头 都话无巨地办法各路英雄开大会依个厕格有8条队 ---都说拿他们没办法各路英雄开大会这个厕格有8条队在等 想去厕所唔驶排队...
广东话
转
普通话
==20个
答:
19.痴线佬 = 1,贬义,骂人的话。2,疯子
20.醉酒佬 = 喝醉的男人
请帮我把
普通话翻译
成
广东话
,谢谢了!
答:
1祢黎几日做乜(MIE)啊?仲唔睬(CAI)莪(E)?2晚黑出去跑步噶时候晤(WU)好冻亲自己
。3
莪仲系好似以前紧挂住祢(NI)!
4祢噶(GE)笑容,有阵时宁可当做祢响度为莪加油!5莪俾(BI)任何人都要紧张祢,钟意祢!6莪晤理人地点样,莪净系知道莪钟意祢!7话俾祢知真心话之后,莪地就返...
普通话翻译广东话
答:
1.唔该(或者说靓女或者小姐)比间房黎。(
广东话
一般不会像
普通话
一样。放心,这样说不会没礼貌的,这是比较地道的说法)2。哦(点点头),唔该噻 3。冇也啦,我地要去休息(下)啦!4。唔该帮我把哩件衫挪去洗下。(在广东话里面“请”大都都说说“唔该”谢谢的意思)5。你把我件衫洗坏...
关于
广东话翻译
答:
你叫咩名?---( 你叫什么名字呢?)我觉得你好Q,你住系
广东
么?---(我觉得你好可爱,你住在广东吗?)我系初中生,我既名叫。。。---(我是初中生,我的名字叫。。。)你系个度住左几耐?---(你在那里住了多久呢?)个度好五好玩?---(哪个地方好玩吗?)我好五中意读书,读书...
把下面
的广东白话翻译
成
普通话
吧
答:
把下面
的广东白话翻译
成
普通话
吧 1.中间分界,升职最快2.吾系你死,就系我翻吾到屋企3.唔系猛龙唔过江,唔系猪扒唔化妆4.拖拖拉拉实食斋,扭扭另另正乸型5.男人唔去滚,除非身无银;男人唔咸湿,... 1.中间分界,升职最快 2.吾系你死,就系我翻吾到屋企 3.唔系猛龙唔过江,唔系猪扒...
广东话翻译
成
普通话
答:
“晓”(一个语气词或者一个名字,我猜想……)你的心里想着什么,真的看不明白(为什么是“看”呢?我都不明白),为什么,我不肯没心没肺地去喜欢这场拍拖,谁可以给我一点点建议?物同物,点解,巨地甘好,点解我就系吾得。呢D甘个野,系自己解开吾黎,人家又点解葛,憨野。念甘多,有点...
普通话翻译广东话
答:
1 你好 唔该同我开间房 2 好嘅 唔该晒 3 冇了 我地要休息了 4 唔该你帮我洗下件衫啊 5 你洗烂咗我件衫 6 我听诶仲有个好重要嘅会议要参加啊 7 我地都好满意 多谢晒 感觉7里面的谢谢要比2里面的谢谢正式,2里面的口语化一些。所以2用“唔该”,7用“多谢”。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
广东话普通话对译
翻译成粤语口语
粤语音译普通话
粤语翻译成中文
普通话拱猪公鸡过河白话怎么写
普通话翻译广东话语音
普通话译广东话
把普通话翻译成广东语
普通话同声翻译广州话