88问答网
所有问题
当前搜索:
的说日语的意思
日语
中“
的说
” 这个发音是什么
意思
, 怎么写
答:
です是表示判断的助动词,即翻译为『是』;『です』则除了判断之外,还表示礼貌陈述。.
网络用语“……
的说
” 是来自
日语
~です么
答:
“有此一说”的意思;也可理解为口语中一般的习惯后缀语
。的说的来源 是台湾传来的用法 我觉得是来自日语 no ni のに
表示委婉 的说 的用法
———的说:源自日语de su,语气辅助词 台湾、日本却有此种说法,但台湾话和日本话,都与大陆闽南语有较大的牵连,可以说闽南语是其两种语言的前身。目前...
...在说话后都会加上‘
的说
’,这到底是什么
意思
,
日语
怎么写
答:
日语口语中一般的习惯后缀语。这种用法往往用在口语中,无实意
。如:“很漂亮的说”,“天好热的说”“你很无聊的说”。 也有“有此一说”的意思。 这种用法是当你希望表达个人的想法,但又觉得使用“我———”的句型在语气上太强势,便可以使用这种句型。意义是自己的想法,借用第三方的口吻提出...
日文
“
的说
”是什么
意思
答:
意思是“就是这样”或“就是这么回事”一般接在句尾
,通常不翻译出来,但某些哈日的家伙觉得翻译出来很pop,就强硬地翻译成“……的说”这些人,哈日哈到一定程度的说!估计是台湾人先这样干的说!台湾人经常把日语原封不动翻译成新的汉语,搞得好似外来语一样,让中国人都听不懂的说!明白了吗:...
“
的说
”是什么
意思
?
答:
7、来自
日本语
词汇来源1,口语中一般的习惯后缀语。这种用法往往用在口语中,无太大实意。如:"很漂亮
的说
","天好热的说""你很无聊的说"。也有"有此一说"
的意思
。意义是自己的想法,借用第三方的口吻提出,以减少强加于人的感觉,也暗示对方,不同意这种想法也没关系。通常是女孩子为了装可爱...
请问“……
的说
”是什么
意思
?
答:
“
的说
”:网络用语,动词后置的一种用法,来自
日文
语法。的说=です=DE SU,就是
日语
经常用于结尾的,直接将其音译了就是 “的说”。参考资料:http://bk.baidu.com/view/93124.htm
日语
翻译成中文的“……
的说
”是什么
意思
答:
回答:
日文
中谓语动词都在后面,经常出现这样的句型........と言う??と言って,尤其是口语之中,总是出现在这样的句子..........って ,都是指说了什么什么话...
的意思
但是,尤其是动漫翻译之中.(不知道怎么翻译出来的)把谓语直接翻译到后面去了.就变成了......
的说
.其实,前面的内容才...
日语
后面有些句子末尾加上“
的说
”是什么
意思
?
答:
的说
只是国人自己加的,其实
日语
里好多这样的表达方式就是把です(de su)给重读或变音了,本质上也没有什么
意思
为什么有些
日语
后面要加上“
的说
”
答:
其实DANE本身只是句子结尾语助词啊~~~原本并没有什么具体
的意思
啊~~非要说的话,也只是包含了一些询问的语气而已,本身是不具备现实意义的~~但是翻译的时候,比如网王里,因为那个人说话喜欢加上DANE这样的结尾词,其实就是像我们普通人说话有时候习惯在句尾加上“啊”“呀”“吧”之类的语气词一样,...
“
的说
”是来自
日语的
哪个词?
答:
ッス 玩
日文
版的就知道了 举个例子 中:真子君、给自己送来了新的外套
的说
!日:マコクンから、コートをブレゼントしてもらったッス!中:像是年轻了十岁的说!自己这辈子、再也不脱了的说!日:若がえった気分ッス!もう一生、脱がないッス!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
说的是呢 日语啥意思
说的是嘞日语是什么意思
什么意思怎么用日语说
日语说噶什么意思
有意思用日语怎么说
的说日语
你说什么用日语怎么说
说的也是 日语
kimoji 日语什么意思