88问答网
所有问题
当前搜索:
海贼王漫画买台版还是国版
台湾东立出版的
海贼王漫画
书质量怎么样?
答:
很好 质量比国内的正版好很多
要是收藏的话建议买台版的或是港版的 要是纯熟看漫画的话 就买国内正版的 质量也不错
但是有的地方还是无法超越 港台版本的 总的来说 台版比较适合我们观看 虽然是繁体字 句子还是比较易懂 纸张质量很好 港版的翻译有的时候不是很 容易看明白 要...
买海贼王漫画
要买哪种
版本
的?要注意什么?我要收藏。
答:
所以,以上,我的建议就是如果买得到
台版的就买台版的吧
。
海贼王漫画书买
哪个
版本
比较好(正版大陆、台湾、港版三个比较),用来看...
答:
1.如果看的懂日语当然是买原版的好
。2.鲁夫,卓洛,山治等是音译,就是把日本的读音直接译过来的,路飞,索隆,香吉士等是中文翻译。3.这个不是很清楚了
海贼王漫画
,台湾东立的好
还是
香港天下的好——区别在哪里?
答:
我推荐东立版
。东立版强过天下的地方有两点,一是翻译问题。香港的语法习惯大陆比较难以接受,看起来比较吃力,而且人名翻得非常奇怪,东立的翻译占有很大优势,这也是我推荐东立的主要原因。二是价格,天下版稍贵。当然天下也有自己的优点。首先,内封问题。天下的内封和原著一样,东立的内封基本上是白纸...
看海贼王
航海王漫画书
台湾版的好不
答:
还可以额,繁体字毕竟都看你的懂 画风也很清晰恩,个人比较喜欢 同意一楼的
海贼王漫画买
什么
版本
的好?
答:
看你个人。如果会日语的话建议买日文原版。如果不是的话,就
买台
湾版的。因为OP在台湾是有授权的。而且很正规。纸质也很好。不建议买大陆版。因为- -我觉得纸质看上去不怎么舒服。而且很薄。
海贼王
的
漫画书
怎么挑选
答:
自己买了一套
台版
东立,经过了一些对比吧也是。日版对我来说最大的问题是语言,虽然日语是个半吊子,但是自认为还不足以看日版
海贼漫画
看到比较透彻的地步,所以没有入日版。港版的话看过几本实体书,质量各方面感觉和日版差距不大,但是翻译问题……因为我是北方人,港版有些表达方式不是很适应,...
想买
海贼王
的
漫画书
是打算网购的 各路大神能给点意见么 (比如说价 ...
答:
既然
买漫画
,肯定是要正版的了,目前国内
海贼王漫画
有三个
版本
,下面我分别说说优劣。首先是大陆版,译作《航海王OnePiece》,由浙江人民美术出版社出版,简体,目前连载到57卷,至于58卷就遥遥无期了,初期售价8.8元,现在涨价了9.8元。
购买
的话推荐当当或卓越网,打折后非常便宜。然后是台湾版,也是...
漫画
是
台版
的好
还是
港版的好?
答:
因为港版印刷和书尺寸几乎还原日文原版 而
台版
东立版印刷油墨淡一点 尺寸也比日版的小 有的台版书侧面的出版社小画面自己擅自改 不像港版忠实还原日版 很多漫迷都说台版翻译比港版好 其实港版翻译更忠实原意 我还是非常喜欢港版的 其实两个地区的正版都能收藏 但优先考虑港版 ...
想
买海贼王漫画
书 哪个
版本
的比较好?
答:
都还不错呢,只要认真看那个都很好!只要是日文的就好啊,,,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
台版海贼王漫画值得买吗
海贼王漫画港版
海贼王漫画台版和港版区别
海贼王漫画港版和台版
海贼王漫画版本对比
海贼王漫画正版盗版对比
海贼王港版和台版哪个好
海贼王漫画买哪个版本
海贼王漫画国内有哪几个版本