88问答网
所有问题
当前搜索:
洛丽塔原文
人有三样东西无法隐瞒
答:
这个说法出自俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫著长篇小说《洛丽塔》。
原文:人有三样东西是无法隐瞒的,咳嗽,穷困和爱,你想隐瞒越欲盖弥彰
。人有三样东西是不该挥霍的,身体,金钱和爱,你想挥霍却得不偿失。人有三样东西是无法挽留的,时间,生命和爱,你想挽留却渐行渐远。小说背景:美国现实生...
“罗
丽塔
,我的生命之光,我的欲望之火,我的原罪,我的灵魂。”
答:
·故事梗概“
洛丽塔
,我的生命之光,我的欲念之火,我的罪恶,我的灵魂。洛-丽-塔:舌尖向上,分三步,从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。” 这段肉麻的情话是中年教授亨伯特的内心自白。1947年,亨伯特来到美国,任教于比利亚斯大学。他准备利用暑假的空闲时间写成一部教科书,于是他来到兰之...
洛丽塔
名句
答:
不要可怜克?奎?。上帝必须在他和亨?亨?之间作出选择,上帝让亨?亨?至少多活上两三个月,好让他使你活在后代人们的心里。我现在想到欧洲野牛和天使,想到颜料持久的秘密,想到预言性的十四行诗,想到艺术的庇护所。这就是你和我可以共享的唯一不朽的事物,我的
洛丽塔
。以下是英文
原文
Thus, neither ...
洛丽塔
中的经典语录英文
答:
她以前是一个妖女,现在却像一片枯叶,但是我爱她,这个
洛丽塔
苍白、臃肿、俗气、怀着别的男人的孩子,她可以褪色,可以枯萎,我不在乎,但我只要看她一眼,万般柔情,涌上心头。
电影
洛丽塔
的最后汉伯特说的那句话
答:
下面是原著的
原文
,你可以比较一下下:我站在这高高的斜坡顶上倾听那悦耳的震颤,倾听那矜持的切切私语中间迸发出的不相连的喊叫,随后我明白了那令人心酸、绝望的事并不是
洛丽塔
不在我的身边,而是她的声音不再那片和声里。英文版:I stood listening to that musical vibration from my lofty slope,...
一树梨花压海棠是什么意思?
答:
“一树梨花压海棠”出自是北宋文学家苏轼所作的一首七言绝句《一树梨花压海棠》,用来调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾。“一树梨花压海棠”也是影片《Lolita》的中文翻译,其它译名《
洛丽塔
》。《洛丽塔》是由阿德里安·莱恩执导,杰瑞米·艾恩斯、多米尼克·斯万主演的剧情片,于1998年9月25日在...
洛莉塔翻译句子、
答:
在早晨,她就是洛,普普通通的洛,穿一只袜子,身高四尺十寸。穿上宽松裤时,她是洛拉。在学校里她是多丽。正式签名时她是多洛雷斯。可在我的怀里,她永远是
洛丽塔
。1999年吴宇军的译本 早晨叫她洛,就简单一个字,当她只穿一只袜子出现在我面前的时候。穿便服时,我叫她洛拉。学校里,人们叫她...
洛丽塔
中一句话的英文翻译。
答:
“Light of my life,fire of my loins.My sin,my soul ,Lolita.”都是
原文
为什么Lolita这部电影的中文名字被翻译为“一树梨花压海棠”?_百度知 ...
答:
《Lolita》这部电影原名就是《
洛丽塔
》,另外一个中文译名为“一树梨花压海棠”。一树梨花压海棠出自苏轼的诗词。
原文
是:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。是苏轼调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾所作的一首诗。梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇。电影...
请问Lolita的书中文翻译的哪个版本比较好点?
答:
洛丽塔
,我生命之光,我欲念之火。我的罪恶,我的灵魂。洛-丽-塔:舌尖向上,分三步,从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。上海译文版:洛丽塔是我的生命之光,欲望之火,同时也是我的罪恶,我的灵魂。洛-丽-塔;舌尖得从上颚向下移动三次,到第三次再轻轻贴在牙齿上:洛。丽。塔。相比...
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜
洛丽塔原著描写
洛丽塔经典片段摘抄
洛丽塔开篇原文
洛丽塔纳博科夫原文
俄语版的洛丽塔中文版叫什么
一树梨花压海棠 免费观看
Lolita原著英文
洛丽塔2
洛丽塔原文摘抄