88问答网
所有问题
当前搜索:
沙与沫中英双语版
纪伯伦
沙与沫中英
对照(只要沙与沫,就是短短的五行
答:
We measure time according to the movement of countless suns; and they measure time by little machines in their little pockets.那么请告诉我,我们怎能在同一的地点和同一的时间相会呢?Now tell me, how could we ever meet at the same place and the same time?对于从银河的窗户里下望的...
纪伯伦的《先知》、《
沙与沫
》水翻译的
版本
比较好啊,大家帮忙给推荐一下...
答:
纪伯伦的诗(中英对照)作者:(黎巴嫩)卡里·纪伯伦 译者:林志豪 杜静斐 出版社:哈尔滨出版社 本书收录《先知》、
《沙与沫》
、《疯人》、《流浪者》等作品,代表了纪伯伦不同时期、不同风格,用英文所写的作品。
求《
沙与沫
》中经典格言
答:
斯芬克斯只说过一次话。斯芬克斯说:“一粒沙子就是一片沙漠,一片沙漠就是一粒沙子;现在再让我们沉默下去吧。”Sphinx said only once. Sphinx said: "a grain of sand is a desert, a desert is a grain of sand; Let us now go on your silence一粒珍珠是痛苦围绕着一粒沙子所建造起来的庙宇...
求《
沙与沫
》中经典格言
答:
1。一个人的意义不在于他的成就,而在于他所成就的东西。2。如果你的嘴里含满食物,你怎能歌唱呢?3。友谊永远是一个甜柔的责任,从来不是一种机会。4。只有你被追逐的时候,你才快跑。5。我们都是囚犯,不过有的是关在有窗的牢房里,有的就关在无窗的牢房里。6。最可怜的人是把他的梦想变成...
最美的英文经典:纪伯伦散文诗内容简介
答:
黎巴嫩诗人、作家和画家纪伯伦的英文经典散文诗合集《最美的英文经典:纪伯伦散文诗》集结了他的两部杰作——《先知》与《
沙与沫
》。这两大作品无疑是纪伯伦散文诗创作的巅峰之作,展现了他独特的艺术风格,以“爱”与“美”为核心主题,通过富有想象的象征手法,抒发深情与远大理想。纪伯伦的散文诗既蕴含...
流淌在指尖的幸福(英汉对照)其他
答:
翻开生活的魔法书,我们被深深吸引的是那刻骨铭心的爱恋,如同
沙与沫
般细腻而永恒。爱情,一个深奥的主题,它意味着相互的理解与尊重,是心灵的交融和灵魂的共鸣。爱情的智慧体现在十条戒律中,教我们如何理智地处理感情纠葛,男人和女人则像是不同的星球,各有其规则和期待。乐观看待爱情,发现国家名字中...
纪伯伦散文诗内容简介
答:
另一部作品《
沙与沫
》则是一部格言和寓言散文诗集,作者以简短而寓意深远的诗句,将目光投向宇宙的深邃,其艺术成就堪与泰戈尔的《飞鸟集》相媲美。
中英文
对照的编排,由文学界知名翻译家和研究专家翻译,确保了原文的精髓得以保留在醇美的译文中,为读者理解纪伯伦散文诗中的哲理提供了有力支持。无论是文学...
翻译家林志豪的个人资料或简介或生平
答:
[书籍] 瓦尔登湖(
中英双语版
)8.7 (374评价) 亨利·大卫·梭罗 / 林志豪 / 海南出版社 / 2007 《瓦尔登湖》不是一本喧嚣的书,而是一本安静、寂寞、孤独的书。它是属于一个人的书,需要静下心来,否则你很难融入书中。其中分析生活,批判习俗处,语语惊人,字字闪...[书籍] 先知 9.0 (...
其他人还搜
中英双语版书籍
经济学人中英双语版
人民日报中英双语版
环球时报中英双语版
生活大爆炸中英双语版
巴黎圣母院中英双语版
中英双语字幕版动画片
格林童话双语版中英
中英文双语网站